1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ดาวน์โหลดมาจาก YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ: YTS.MX 3 00:01:11,440 --> 00:01:13,320 เรมโก้. อยู่ แจ้งเตือน! 4 00:01:13,880 --> 00:01:16,360 ซลาตัน คุณอยู่ข้างหลัง! คุณอยู่ข้างหลัง! 5 00:01:16,920 --> 00:01:18,360 มาเร็ว! คุณกำลังเดินเหมือนหอยทาก 6 00:01:18,480 --> 00:01:19,880 มาเร็ว! คุณเหนื่อยไหม? 7 00:01:26,960 --> 00:01:28,000 ดี. 8 00:01:32,120 --> 00:01:33,120 หาที่ว่าง! 9 00:01:36,680 --> 00:01:37,680 ใช่! 10 00:01:42,280 --> 00:01:44,880 ตกลง! รวมตัวกันรอบ. มาเร็ว. ตรงกลาง! 11 00:01:57,280 --> 00:01:58,520 ซลาตัน เอาเลย 12 00:02:01,120 --> 00:02:03,120 -คุณกำลังทำอะไร? อะไร -อะไร? 13 00:02:03,800 --> 00:02:05,920 ฉันถามว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ฉันอยู่ที่นี่ 14 00:02:07,080 --> 00:02:08,120 ที่เหลืออยู่ที่นี่แล้ว 15 00:02:10,160 --> 00:02:11,240 ทำไมคุณเดินเร็วขึ้นไม่ได้? 16 00:02:11,880 --> 00:02:13,080 คุณมีบางอย่าง ด้วยหูของคุณ? หรืออะไร? 17 00:02:13,200 --> 00:02:14,600 -เลขที่. -เลขที่? ไม่ 18 00:02:17,680 --> 00:02:20,480 ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะให้เกียรติฉันแล้ว บางทีคุณควรเคารพกลุ่มนี้ 19 00:02:20,960 --> 00:02:22,000 กลุ่มอยู่ที่นี่แล้ว 20 00:02:22,400 --> 00:02:23,640 คุณต้องการตำแหน่งพิเศษหรือไม่? 21 00:02:25,360 --> 00:02:27,280 ตำแหน่งพิเศษของคุณ อยู่นอกสนาม 22 00:02:27,600 --> 00:02:29,040 คุณสามารถกลับบ้านได้ ขอบคุณ! 23 00:02:31,760 --> 00:02:32,800 ใช้ได้! 24 00:02:36,240 --> 00:02:39,200 เราจะทำสิ่งเดียวกันอีกครั้ง กระตือรือร้นขึ้นอีกหน่อย 25 00:04:05,400 --> 00:04:08,000 หลังจากการขาดทุนสิ้นสุดลง วันหยุดสุดสัปดาห์ ชัดเจน: 26 00:04:08,560 --> 00:04:14,200 อิบราฮิโมวิชไม่สมควร สวมเสื้อแข่งอาแจ็กซ์ 27 00:04:15,200 --> 00:04:16,560 ถ้าอาแจ็กซ์ไม่ได้เศร้าขนาดนี้ 28 00:04:17,000 --> 00:04:21,120 สำหรับผู้สนับสนุนและลีโอ บีนฮักเกอร์ที่รับเขาเข้ามา 29 00:04:21,240 --> 00:04:22,400 คุณคงจะหัวเราะกับมัน 30 00:04:22,520 --> 00:04:24,000 มันเฮฮาขนาดนั้น 31 00:04:25,520 --> 00:04:29,120 ฉันอยากจะดูถูกอาแจ็กซ์จอมขี้เกียจคนนั้น อพยพเพื่อที่จะได้กลับบ้าน... 32 00:04:39,720 --> 00:04:41,720 เฮ้ ส่งบอล! ผ่านผ่านผ่าน! 33 00:04:41,840 --> 00:04:42,840 ตรงนี้! 34 00:04:43,080 --> 00:04:44,680 ผ่าน! 35 00:04:46,160 --> 00:04:47,200 ใน! 36 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 ดีจริงๆ! 37 00:04:49,360 --> 00:04:50,640 ใช่! แค่นั้นแหละ เด็กๆ 38 00:04:51,200 --> 00:04:52,600 เขายิงประตูใส่คุณมากมาย! 39 00:04:52,720 --> 00:04:53,960 วางรองเท้าของคุณไว้บนม้านั่ง 40 00:04:54,840 --> 00:04:56,440 กี่ประตู. ซลาตัน คุณยอมเข้าไปแล้วเหรอ? 41 00:04:56,600 --> 00:04:57,760 หุบปาก! 42 00:04:59,000 --> 00:05:00,240 ฉันคิดว่าอย่างน้อย 10 43 00:05:00,440 --> 00:05:01,520 คุณแย่ที่สุด 44 00:05:04,360 --> 00:05:05,440 คุณกำลังทำอะไร?! 45 00:05:05,560 --> 00:05:06,600 อะไร 46 00:05:07,080 --> 00:05:08,120 ไปรับลูกบอล! 47 00:05:08,240 --> 00:05:09,320 ฉันจะไม่ไป ไปรับลูกบอล 48 00:05:09,480 --> 00:05:10,760 ฟังนะ เฮ้! 49 00:05:11,840 --> 00:05:13,280 อย่าผลักฉัน! 50 00:05:13,480 --> 00:05:16,040 ฟังนะ ไปเอาลูกบอล คุณเข้าใจไหม? 51 00:05:16,160 --> 00:05:17,960 ฉันจะไปรับมันแต่ไม่ได้ เพราะคุณบอกฉันว่า 52 00:05:18,120 --> 00:05:19,320 แต่เพราะฉันอยากทำ 53 00:05:20,880 --> 00:05:24,440 เควิน หยุดเล่นฟุตบอลเดี๋ยวนี้ 54 00:05:27,120 --> 00:05:28,600 กลับบ้าน! 55 00:05:28,840 --> 00:05:30,000 ส่งบอล! 56 00:05:30,120 --> 00:05:31,560 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 57 00:05:32,040 --> 00:05:33,360 ส่งบอล! 58 00:05:44,360 --> 00:05:46,080 ส่งบอล! 59 00:05:52,280 --> 00:05:53,400 ช่า! 60 00:05:54,640 --> 00:05:55,840 เขายังมีชีวิตอยู่ไหม? 61 00:05:55,960 --> 00:05:57,040 เขาโอเคไหม? 62 00:05:57,160 --> 00:05:58,160 มานี่เร็ว! 63 00:05:58,280 --> 00:05:59,560 เราต้องโทรหาใครสักคน! 64 00:05:59,680 --> 00:06:00,760 ฟังนะ! 65 00:06:01,440 --> 00:06:02,520 ซลาตัน? 66 00:06:02,640 --> 00:06:03,800 คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม? 67 00:06:03,960 --> 00:06:05,000 จุ๊ๆ เขาอาจจะตายไปแล้ว! เขาหายใจอยู่หรือเปล่า? 68 00:06:05,240 --> 00:06:06,400 จุ๊ ฉันไม่คิดอย่างนั้น 69 00:06:06,680 --> 00:06:08,560 รับแม่ของเขา เราต้องทำอะไรสักอย่าง 70 00:06:08,680 --> 00:06:09,680 ซลาตัน? 71 00:06:09,840 --> 00:06:10,880 เฮ้พวก! 72 00:06:11,560 --> 00:06:13,560 ฉันแค่เอา พักสักหน่อย 73 00:06:15,000 --> 00:06:16,040 มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 74 00:06:16,160 --> 00:06:17,320 ลุกขึ้น ไอ้เหี้ย! 75 00:06:26,120 --> 00:06:27,400 กระเป๋าสองถุง 76 00:06:27,520 --> 00:06:28,760 ล้างมือของคุณ. อาหาร. 77 00:06:28,880 --> 00:06:30,760 ไม่เป็นไร แค่สองถุงเอง 78 00:06:30,960 --> 00:06:32,240 อีกแค่สองสัปดาห์เท่านั้น... 79 00:06:32,360 --> 00:06:33,440 ออกไปจากที่นี่! 80 00:06:34,080 --> 00:06:35,120 แล้วเอาไปใส่ตู้. 81 00:06:38,320 --> 00:06:39,760 เรากำลังกินอะไรอยู่? 82 00:06:41,480 --> 00:06:42,520 เกิดอะไรขึ้นกับหัวของคุณ? 83 00:06:42,640 --> 00:06:43,960 คุณทำอะไรไปแล้ว? 84 00:06:44,400 --> 00:06:45,920 และคุณได้ทำลายของคุณ เสื้อ เกิดอะไรขึ้น? 85 00:06:46,080 --> 00:06:48,160 - ฉันตกจากหลังคา - คุณหมายถึงอะไรหลังคา? 86 00:06:48,280 --> 00:06:50,800 -แม่ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน! - ดูสิ่งที่คุณทำ! 87 00:06:51,040 --> 00:06:53,880 สิ่งที่คุณลุกขึ้นมา! 88 00:06:54,160 --> 00:06:55,600 ไปล้างมือซะ! 89 00:06:56,040 --> 00:06:57,800 แม่มันไม่ใช่ความผิดของฉัน! 90 00:06:58,960 --> 00:07:00,120 แม่! 91 00:07:00,240 --> 00:07:01,560 ซาเนล่า 92 00:07:01,680 --> 00:07:02,800 อะไร?? 93 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 แม่! 94 00:07:04,040 --> 00:07:05,720 คุณต้องเลือก พรุ่งนี้ขึ้นเกกิ 95 00:07:05,840 --> 00:07:07,000 ฉันทำไม่ได้ 96 00:07:07,160 --> 00:07:09,000 คุณไม่เห็นสิ่งนั้นเหรอ ฉันไม่มีเวลา. 97 00:07:10,720 --> 00:07:11,880 คุณต้องช่วยฉัน 98 00:07:15,160 --> 00:07:19,720 อย่ากลับมาคุยกับฉันนะ คุณคือ... ช่วยฉันและนั่นก็คือ! 99 00:07:28,280 --> 00:07:29,440 คุณทำอะไร? 100 00:07:32,960 --> 00:07:34,320 คุณทำอะไรกับคิ้วของคุณ? 101 00:07:34,840 --> 00:07:35,920 ไม่มีอะไร. 102 00:07:36,040 --> 00:07:37,160 ฉันจะไปเล่นฮอกกี้ 103 00:07:37,280 --> 00:07:38,800 คุณกำลังจะไป เริ่มฮ็อกกี้น้ำแข็งไหม? 104 00:07:39,240 --> 00:07:40,480 ใช่อะไร? 105 00:07:40,640 --> 00:07:41,800 คุณไม่สามารถจ่ายได้ 106 00:07:42,560 --> 00:07:44,040 คุณรู้ไหมว่าแผ่นราคาเท่าไหร่? 107 00:07:44,280 --> 00:07:46,080 ฉันจะเล่นโดยไม่มี แผ่นรอง ฉันไม่สนใจ 108 00:07:46,680 --> 00:07:47,680 ขอให้โชคดี. 109 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 โชคดีนะตัวเอง 110 00:07:49,000 --> 00:07:50,080 เคกิ หยุดนะ 111 00:07:50,240 --> 00:07:51,640 ฟังนะ ฉันต้องไปทำงาน 112 00:07:51,760 --> 00:07:55,040 กินเสร็จก็ช่วยเสนาล่า มารับเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว 113 00:07:55,160 --> 00:07:56,600 เคกิน่าจะเข้านะ นอนก่อน 22.00 น. 114 00:07:56,720 --> 00:07:58,440 นั่นคือตอนที่ฉันกลับมา โอเค? ตกลง. 115 00:08:05,520 --> 00:08:06,840 "เขามี..." 116 00:08:30,040 --> 00:08:31,600 “เขาไม่ได้กิน อะไรก็ได้ทั้งวัน" 117 00:08:31,720 --> 00:08:39,520 “แล้วเขาจะไปหาอาหารที่ไหนล่ะ” "ความกลัวคืบคลานมาพร้อมกับ...พลบค่ำ" 118 00:08:46,240 --> 00:08:47,920 ซลาตันหยุดนะ! 119 00:08:48,320 --> 00:08:49,800 ใคร ฉัน! 120 00:08:51,560 --> 00:08:53,120 ตัดมันออก! ฉันไม่อยากได้ยินมันตอนนี้ 121 00:08:53,240 --> 00:08:54,480 มันไม่ใช่ฉันด้วยซ้ำ! 122 00:09:00,280 --> 00:09:02,520 อเล็กซ์ เอาน่า! 123 00:09:05,680 --> 00:09:06,760 กระโดดต่อไป! 124 00:09:09,520 --> 00:09:10,520 เร็ว! 125 00:09:13,720 --> 00:09:14,720 เราเข้าใจแล้ว! 126 00:09:46,640 --> 00:09:48,360 โลรองต์ บลังค์. 127 00:09:48,600 --> 00:09:49,640 สเตฟาน... 128 00:09:49,760 --> 00:09:50,760 สเตฟานอะไรนะ? 129 00:09:50,880 --> 00:09:51,960 ชวาร์ซ. 130 00:09:52,160 --> 00:09:54,200 -ชวอลทซ์? -ชวาร์ซ. 131 00:09:55,720 --> 00:09:57,040 โอเล็ก เซอร์เกเยฟ. 132 00:09:57,800 --> 00:09:59,280 โธมัส ราเวลลี คือใคร? 133 00:09:59,400 --> 00:10:00,600 ดูเขาสิ 134 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 อะไรวะ? 135 00:10:02,280 --> 00:10:04,240 ฟาน บาสเทนอยู่ไหน และบักจิโอกับพวกเขาเหรอ? 136 00:10:14,120 --> 00:10:15,640 พ่อ พวกเขาเก่งมาก! 137 00:10:17,160 --> 00:10:18,240 ดูสิ เราได้อะไรแม่! 138 00:10:18,400 --> 00:10:19,920 ดีมากลูกชายของฉัน! ไนกี้แอร์แม็กซ์ 139 00:10:20,040 --> 00:10:21,640 ตกลง. พรุ่งนี้เจอกัน! 140 00:10:21,760 --> 00:10:23,000 ตกลง. 141 00:10:23,400 --> 00:10:25,200 - ใครต้องการไอศกรีม? -ฉันทำ. 142 00:10:25,360 --> 00:10:26,400 โอเค ไปกันเลย 143 00:10:28,000 --> 00:10:29,400 ทุกอย่างโอเคที่บ้านแม่ไหม? 144 00:10:29,920 --> 00:10:31,240 ใช่มันเป็นสิ่งที่ดี 145 00:10:31,840 --> 00:10:33,960 พ่อคะ..จะมาเหรอ. ฝึกซ้อมวันอังคารเหรอ? 146 00:10:34,560 --> 00:10:35,960 แน่นอนลูกชายของฉัน 147 00:10:36,240 --> 00:10:38,000 คุณไม่ไปเหรอ เริ่มเล่นฮอกกี้ไหม? 148 00:10:38,240 --> 00:10:39,920 หุบปากไปเลยซาเนล่า! ไม่มีใครพูดกับคุณ 149 00:10:43,600 --> 00:10:45,040 พ่อ! พ่อ! 150 00:10:45,560 --> 00:10:46,680 ฟังนะ ฉันจับฟาน บาสเทนได้แล้ว! 151 00:10:46,800 --> 00:10:48,200 - เขาเป็นใคร? -แวน บาสเทน 152 00:10:48,320 --> 00:10:50,560 เขาเหมือนกับบรูซ ลี และ มูฮัมหมัด อาลี แต่ในวงการฟุตบอล 153 00:10:50,720 --> 00:10:52,560 เช่นเดียวกับมูฮัมหมัดอาลี? ตกลง! 154 00:10:53,080 --> 00:10:54,080 "ลอยได้เหมือนผีเสื้อ" 155 00:10:54,200 --> 00:10:55,240 “ต่อยเหมือนผึ้ง! 156 00:10:55,360 --> 00:10:56,440 ตะลึง ตะลึง!” 157 00:10:56,560 --> 00:10:57,640 ไชโยลูกชายของฉัน! 158 00:11:03,160 --> 00:11:05,200 คุณสามารถออกไปได้ ทุกอย่างบนโต๊ะของคุณ 159 00:11:05,400 --> 00:11:07,280 อีก 15 นาที เจอกัน 160 00:11:20,080 --> 00:11:22,120 - สวัสดี ซลาตัน -อะไรนะแม่? 161 00:11:22,320 --> 00:11:24,080 - คุณหมายถึงอะไรอะไร? - ฉันชื่อแอนเนลี 162 00:11:24,240 --> 00:11:27,400 ฉันกำหนดการประชุมครั้งนี้ เราสามคนจึงได้พูดคุยกันนิดหน่อย 163 00:11:30,360 --> 00:11:32,040 ซลาตันมีชีวิตชีวามาก 164 00:11:32,400 --> 00:11:33,960 เขามีความยากลำบาก เวลายังคงอยู่ 165 00:11:34,640 --> 00:11:36,160 สิ่งนี้จะสร้างสภาพแวดล้อม 166 00:11:36,280 --> 00:11:38,240 นั่นเป็นข้อเสีย สำหรับนักเรียนคนอื่นๆ 167 00:11:40,240 --> 00:11:43,920 งั้นฉันจะอยู่ในห้องเรียน บ่อยขึ้นเพื่อช่วยคุณ 168 00:11:44,640 --> 00:11:46,360 ฉันคิดว่ามันจะดีมาก 169 00:11:49,600 --> 00:11:51,720 ตอนนี้คุณทำอะไรไปแล้ว? 170 00:11:51,920 --> 00:11:53,440 ไม่มีอะไรครับแม่ 171 00:11:53,760 --> 00:11:55,600 ในกรณีนั้นพวกเขา คงไม่โทรหาฉัน 172 00:11:55,800 --> 00:11:57,720 พวกเขาตำหนิฉันเสมอ! 173 00:11:57,880 --> 00:11:59,800 อย่าขึ้นเสียงกับฉัน 174 00:12:00,000 --> 00:12:01,560 คุณกำลังโกหกต่อหน้าฉัน 175 00:12:03,160 --> 00:12:04,520 มันมีอะไรบางอย่างกับคุณเสมอ 176 00:12:04,720 --> 00:12:05,840 สวัสดี. เกิดอะไรขึ้น 177 00:12:06,000 --> 00:12:08,520 -ไม่มีอะไร. -แต่ก็มีอะไรบางอย่างอยู่เสมอ 178 00:12:08,640 --> 00:12:09,760 ไปกันเลย 179 00:12:27,240 --> 00:12:28,240 ทำได้ดีมากเด็กๆ! 180 00:12:28,360 --> 00:12:29,520 เอาน่าพวก! 181 00:12:31,360 --> 00:12:32,520 ส่งบอล! 182 00:12:41,280 --> 00:12:42,680 หนุ่มๆ วันนี้เราเสร็จแล้ว! 183 00:12:43,360 --> 00:12:44,560 รวมตัวกันรอบ. 184 00:12:45,120 --> 00:12:46,480 เร็วเข้านะเด็กๆ! 185 00:12:47,520 --> 00:12:48,800 ทำได้ดี! 186 00:12:49,320 --> 00:12:50,480 เป็นเรื่องดีจริงๆที่ได้เห็น 187 00:12:52,760 --> 00:12:55,280 คุณต้องจำไว้ว่าต้องดู ขึ้นมาดูกัน โอเคไหม? 188 00:12:55,760 --> 00:12:58,160 โอเค และแสดงตัวออกมา 189 00:12:58,320 --> 00:12:59,360 โทรไปเตะบอล.. 190 00:13:00,320 --> 00:13:02,400 เราต้องจำไว้ ฟุตบอลนั้นเป็นกีฬาประเภททีม 191 00:13:02,520 --> 00:13:04,000 เรากำลังทำงานอยู่ ด้วยกันที่นี่ใช่ไหม? 192 00:13:09,920 --> 00:13:11,400 ซลาตัน คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า? 193 00:13:11,560 --> 00:13:13,320 ใช่ ฉันกำลังฟังอยู่ แต่. เราจะพูดคุยหรือเล่น? 194 00:13:13,440 --> 00:13:15,240 เรามาเล่นกันเถอะ แต่ถ้า. คุณจะมีทัศนคติแบบนั้น 195 00:13:15,360 --> 00:13:16,720 คุณสามารถนั่งข้างสนามได้ 196 00:13:16,960 --> 00:13:18,280 โอเค กลับออกไป! 197 00:13:27,680 --> 00:13:29,200 คุณต้องการนั่งรถไหม? 198 00:13:29,520 --> 00:13:30,640 ไม่ มันดี 199 00:13:31,080 --> 00:13:32,120 พ่อของฉันกำลังเดินทาง 200 00:13:32,240 --> 00:13:33,320 ตกลง. เจอกันวันพุธ! 201 00:13:33,440 --> 00:13:34,600 พบกันใหม่. 202 00:14:04,600 --> 00:14:06,080 แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง รู้จักมิโรสลาฟคนนี้ไหม? 203 00:14:06,200 --> 00:14:07,320 คุณเป็นเพื่อนกันเหรอ? 204 00:14:07,440 --> 00:14:08,520 ใช่. 205 00:14:09,400 --> 00:14:12,240 และคุณไม่รู้ว่าที่ไหน สินค้าที่ถูกขโมยมาจากไหน? 206 00:14:12,400 --> 00:14:13,400 ไม่ 207 00:14:13,560 --> 00:14:14,760 ไปที่ห้องของคุณ 208 00:14:14,880 --> 00:14:16,000 ไปที่ห้องของคุณ 209 00:14:16,520 --> 00:14:17,920 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 210 00:14:18,040 --> 00:14:19,040 ไปที่ห้องของคุณ 211 00:14:19,280 --> 00:14:20,280 แม่ครับ ผมหิว! 212 00:14:20,400 --> 00:14:21,480 ไปที่ห้องของคุณ! 213 00:14:21,640 --> 00:14:23,280 - ฉันหิว. - เราจะทานอาหารเย็นกันเร็วๆ นี้! 214 00:14:25,760 --> 00:14:27,400 และคุณยังไม่เห็น นาฬิกาก่อนหน้านี้เหรอ? 215 00:14:28,160 --> 00:14:31,640 เขาแค่อยากจะ ทิ้งกระเป๋าไว้ที่นี่ 216 00:14:38,480 --> 00:14:39,600 เกิดอะไรขึ้น? 217 00:14:39,720 --> 00:14:40,720 ทำไมตำรวจถึงมาอยู่ที่นี่? 218 00:14:40,840 --> 00:14:42,160 มันไม่ใช่ความผิดของเธอ ปล่อยมันไป 219 00:14:42,280 --> 00:14:43,320 “ไม่ใช่ความผิดของเธอ” คืออะไร? 220 00:14:43,440 --> 00:14:44,920 ไอ้โง่นั่นหลอกเธอ 221 00:14:47,480 --> 00:14:48,560 แค่ปล่อยมันไป 222 00:14:50,040 --> 00:14:51,280 เคกิ เอาล่ะ! 223 00:14:51,400 --> 00:14:52,680 คุณควรจะนอนแล้ว 224 00:14:52,880 --> 00:14:54,080 - มันสายไปแล้วจริงๆ -เลขที่! 225 00:14:54,200 --> 00:14:55,320 -เคกิ เอาน่า! -เลขที่. 226 00:14:56,920 --> 00:14:58,120 เอามัน! 227 00:16:11,920 --> 00:16:13,120 คุณต้องการบ้างไหม? 228 00:16:13,280 --> 00:16:14,560 ไม่ ฉัน...ฉันสบายดี 229 00:16:16,560 --> 00:16:18,720 หากคุณต้องการเป็นลูกค้าของฉัน คุณไม่ควรมาสาย 230 00:16:34,080 --> 00:16:37,720 คริสเตียน วิเอรี. 27 นัด 24 ประตู 231 00:16:41,080 --> 00:16:44,320 ฟิลิปโป อินซากี้. 25 เกม 20 ประตู 232 00:16:46,680 --> 00:16:49,480 เดวิด เทรเซเกต์. 24 นัด 20 ประตู 233 00:16:51,280 --> 00:16:52,600 ซลาตัน อิบราฮิโมวิช. 234 00:16:55,040 --> 00:16:57,480 25 นัด 5 ประตู 235 00:16:58,720 --> 00:17:00,880 คุณคาดหวังให้ฉันเป็นอย่างไร เห็นสถิติแบบนั้นไหม? 236 00:17:02,920 --> 00:17:05,360 ถ้าผมยิงได้ยี่สิบประตูด้วยซ้ำ แม่ของฉันอาจเป็นตัวแทนของฉันได้ 237 00:17:10,200 --> 00:17:11,360 คุณคิดว่าคุณเจ๋ง 238 00:17:12,920 --> 00:17:14,720 คุณคิดว่าคุณทำให้ฉันประทับใจ ด้วยนาฬิกาทองของคุณและ 239 00:17:15,080 --> 00:17:17,440 ปอร์เช่ของคุณและ คุณ...แจ็คเก็ตกุชชี่เหรอ? 240 00:17:19,040 --> 00:17:20,760 - คุณไม่ใช่ใครเลย -F.ck คุณ! 241 00:17:22,200 --> 00:17:23,280 คุณแน่ใจเหรอ? 242 00:17:25,440 --> 00:17:27,000 เพราะฉันสามารถทำได้ คุณเป็นบางสิ่งบางอย่าง .- 243 00:17:28,800 --> 00:17:30,640 แต่แล้วคุณต้อง ทำตามที่ฉันพูดอย่างแน่นอน 244 00:17:31,760 --> 00:17:33,680 คุณจะไปทำงาน ยากขึ้นสามเท่า 245 00:17:36,600 --> 00:17:38,840 และคุณจะขายของ นาฬิกาทองและปอร์เช่ 246 00:17:44,000 --> 00:17:45,040 นางสาว! 247 00:17:45,560 --> 00:17:46,720 เช่นเดียวกับเขา 248 00:18:04,240 --> 00:18:05,320 มาเร็ว! 249 00:18:09,080 --> 00:18:10,200 เร็วขึ้น! เร็วขึ้น! 250 00:18:11,080 --> 00:18:12,200 ไอ้ขี้เกียจ! 251 00:18:25,280 --> 00:18:26,840 นั่นเป็นพลังงานที่ดี เอาเลย! 252 00:18:27,080 --> 00:18:28,680 เอาน่าพวก! 253 00:18:29,480 --> 00:18:30,880 นั่นมันยิ่งกว่านั้น! 254 00:18:47,240 --> 00:18:49,920 คุณเต้นระบำแหวน 255 00:18:50,120 --> 00:18:51,240 ใช่? 256 00:18:53,200 --> 00:18:54,400 -นี่คือคลาสภาษาแม่ใช่ไหม? -ใช่. 257 00:18:54,520 --> 00:18:56,200 คุณคือโทนี่ ฟลายแกร์ใช่ไหม? 258 00:18:56,320 --> 00:18:57,440 ยินดีต้อนรับ. 259 00:18:58,000 --> 00:18:59,640 เรากำลังดำเนินการอยู่ คำศัพท์ตอนนี้. 260 00:18:59,760 --> 00:19:01,760 You can sit there, next to Zlatan. 261 00:19:11,640 --> 00:19:12,920 คุณมาจากโรเซนการ์ดใช่ไหม? 262 00:19:13,480 --> 00:19:15,080 ใช่. และคุณ? 263 00:19:15,200 --> 00:19:16,320 Annelund. 264 00:19:16,440 --> 00:19:17,560 ตกลง. 265 00:19:17,680 --> 00:19:19,360 เงียบ! You two can รู้จักกันในภายหลัง 266 00:19:22,280 --> 00:19:23,400 You play football? 267 00:19:24,560 --> 00:19:25,640 ใช่. 268 00:19:26,040 --> 00:19:27,040 คุณ? 269 00:19:27,320 --> 00:19:28,360 For Balkan. 270 00:19:28,480 --> 00:19:30,080 You play for Balkan, I play for MBI, 271 00:19:30,800 --> 00:19:32,080 but I'm thinking of quitting, they're crap. 272 00:19:32,200 --> 00:19:33,720 ก็พอแล้ว! ฉันบอกให้คุณเงียบแล้ว 273 00:19:36,000 --> 00:19:37,080 Maybe you need me. 274 00:19:37,240 --> 00:19:38,280 ใช่? 275 00:19:40,440 --> 00:19:42,120 สวัสดี. I need to bring Zlatan ไปยังห้องทำงานของอธิการบดี 276 00:19:42,720 --> 00:19:44,000 ซลาตัน คุณได้รับการแก้ตัวแล้ว 277 00:19:46,640 --> 00:19:47,920 Why are we going to the principal? 278 00:19:48,040 --> 00:19:49,120 ฉันไม่รู้. 279 00:19:52,560 --> 00:19:53,680 เข้ามา! 280 00:19:55,040 --> 00:19:56,120 สวัสดี! สวัสดี 281 00:19:56,280 --> 00:19:58,560 -Hi, Dad! -สวัสดีเด็กๆ 282 00:19:59,200 --> 00:20:00,240 นั่งลง 283 00:20:04,760 --> 00:20:06,640 พ่อของคุณมี มีบางอย่างที่จะบอกคุณ 284 00:20:11,920 --> 00:20:13,040 รู้ไหมว่าแม่... 285 00:20:13,600 --> 00:20:15,320 เธอลำบากมาก 286 00:20:16,480 --> 00:20:19,080 เราจึงตัดสินใจ... 287 00:20:20,200 --> 00:20:21,400 คุณตัดสินใจอะไร? 288 00:20:22,840 --> 00:20:24,160 ที่คุณจะอยู่กับฉัน 289 00:20:24,480 --> 00:20:25,880 เรากำลังจะไป อยู่กับคุณพ่อ? 290 00:20:26,000 --> 00:20:27,120 -สักพัก. -ทำไม? 291 00:20:28,160 --> 00:20:29,160 มันตัดสินใจแล้ว 292 00:20:30,760 --> 00:20:34,120 แต่คุณสามารถไปหาแม่ได้ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ 293 00:20:34,400 --> 00:20:36,080 ไม่ใช่ปัญหา. ไม่มีปัญหา. 294 00:20:36,480 --> 00:20:37,480 แต่มันไม่ใช่ความผิดของแม่ 295 00:20:37,600 --> 00:20:39,600 มันเป็นความผิดของคนงี่เง่าคนนั้น เขาคือคนที่หลอกเธอ 296 00:20:40,720 --> 00:20:41,880 ฉันรู้ ซาเนล่า 297 00:20:43,520 --> 00:20:45,520 แต่มันก็ตัดสินใจแล้ว 298 00:20:51,520 --> 00:20:52,760 เอาน่า บัลข่าน! 299 00:20:53,800 --> 00:20:55,040 เอาน่า บัลข่าน! 300 00:20:58,200 --> 00:20:59,240 บอลข่าน ไป ไป! 301 00:21:01,120 --> 00:21:03,720 มาเลย บัลข่าน หยิบลูกบอล! 302 00:21:04,200 --> 00:21:05,320 Balkan, go! 303 00:21:05,440 --> 00:21:06,520 Tony, Tony! 304 00:21:09,120 --> 00:21:10,200 ผ่าน! 305 00:21:11,800 --> 00:21:12,920 ผ่าน! 306 00:21:32,560 --> 00:21:33,720 Zlatan, come on now. 307 00:21:34,560 --> 00:21:35,680 เราจะไปกันแล้ว โอเค เคกิ? 308 00:21:36,400 --> 00:21:37,440 คุณกำลังจะไปไหน 309 00:21:37,600 --> 00:21:38,680 Just over there. 310 00:21:40,000 --> 00:21:41,200 ใช้ได้. 311 00:21:41,680 --> 00:21:42,960 I'll be back soon. 312 00:21:43,120 --> 00:21:44,560 You stay here with Mom. 313 00:21:45,240 --> 00:21:46,320 Okay, Keki? 314 00:21:46,720 --> 00:21:47,960 Vi ses. 315 00:21:51,320 --> 00:21:52,400 ลาก่อนแม่ 316 00:22:02,440 --> 00:22:03,560 Ciao, Mom. 317 00:22:03,920 --> 00:22:04,920 Goodbye, my children. 318 00:22:07,480 --> 00:22:08,640 พบกันใหม่. 319 00:22:38,200 --> 00:22:39,280 I have the bed. 320 00:22:39,480 --> 00:22:40,560 You take the mattress. 321 00:22:40,680 --> 00:22:42,640 Get off my bed, I'm not นอนบนที่นอนกุ๊ย 322 00:22:42,760 --> 00:22:44,280 I have the bed. You take the mattress. 323 00:22:44,400 --> 00:22:45,440 ทำไมฉันถึงเอาที่นอน? 324 00:22:45,560 --> 00:22:46,600 ฉันแก่กว่าและสมควรได้รับเตียง 325 00:22:46,720 --> 00:22:47,760 สมควรได้รับ? คุณไม่สมควรได้รับอะไรเลย 326 00:22:47,880 --> 00:22:49,240 ไปนอนตรงนั้น 327 00:22:49,360 --> 00:22:50,680 เฮียจะเถียงเรื่องอะไรล่ะ? 328 00:22:50,840 --> 00:22:52,840 เธออยากให้ฉันนอน บนที่นอนกุ๊ย 329 00:22:52,960 --> 00:22:54,640 ฉันอายุมากกว่า ฉันได้รับเตียง 330 00:22:54,760 --> 00:22:55,920 ไม่มีใครหลับอยู่ บนที่นอน 331 00:22:57,240 --> 00:22:58,640 เรากำลังซื้อเตียง 332 00:23:00,960 --> 00:23:02,160 -พูดอะไรพ่อ? -มาเร็ว! 333 00:23:03,760 --> 00:23:05,000 เรากำลังซื้อมันตอนนี้เหรอ? 334 00:23:06,840 --> 00:23:07,920 มาเร็ว! 335 00:23:08,040 --> 00:23:09,200 อย่ามายุ่งกับฉันตอนนี้นะ ไอ้บ้า! 336 00:23:12,400 --> 00:23:13,480 รถบัส. 337 00:23:13,600 --> 00:23:14,680 เราจะขึ้นรถบัส 338 00:23:21,000 --> 00:23:22,120 -รอ! -มาเร็ว! 339 00:23:27,400 --> 00:23:28,440 -สวัสดี! -สวัสดี สวัสดี 340 00:23:30,200 --> 00:23:32,200 คุณมีฮอทดอกที่นี่ใช่ไหม? 341 00:23:32,320 --> 00:23:33,360 ใช่แล้ว พวกเราทำ! 342 00:23:33,480 --> 00:23:35,160 -พ่อ เรากินที่นี่ได้ไหม? - มีบริการจัดส่งถึงบ้าน 343 00:23:35,360 --> 00:23:36,400 พ่อ? 344 00:23:36,560 --> 00:23:39,040 นั่นก็คือ 1.524 ได้โปรดสวมมงกุฎ 345 00:23:39,160 --> 00:23:40,760 -พ่อ? -อะไร? ไม่ ไม่ 346 00:23:41,320 --> 00:23:42,920 เตียงราคา 1,099. 347 00:23:43,240 --> 00:23:45,360 ค่าจัดส่งถึงบ้าน 425. 348 00:23:45,480 --> 00:23:46,600 400 จัดส่งถึงบ้าน? 349 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 ไม่มีการจัดส่ง 350 00:23:48,880 --> 00:23:50,000 ฉันจะรับมันเอง 351 00:23:52,160 --> 00:23:53,880 คุณได้รับหนึ่งมงกุฎกลับมา 352 00:23:54,200 --> 00:23:55,520 ฉันสามารถรับมงกุฎได้ 353 00:23:55,720 --> 00:23:57,120 - คุณต้องการใบเสร็จรับเงินหรือไม่? -ไม่ล่ะ ขอบคุณ 354 00:23:57,240 --> 00:23:58,520 พ่อครับ เราไม่กินข้าวเหรอ? 355 00:23:58,640 --> 00:24:00,880 มาเลยตอนนี้! 356 00:24:01,120 --> 00:24:02,320 พ่อ? 357 00:24:10,720 --> 00:24:12,320 ซลาตัน รีบหน่อย! 358 00:24:13,480 --> 00:24:14,680 รอฉันด้วย! 359 00:24:14,800 --> 00:24:15,880 ไปกันเลย! 360 00:24:19,520 --> 00:24:20,600 รีบหน่อย! 361 00:24:32,040 --> 00:24:33,840 มานี่สิคุณ ต้องเห็นอะไรบางอย่าง! 362 00:24:36,160 --> 00:24:37,320 ไชโย, เชฟิก. 363 00:24:37,440 --> 00:24:38,720 ทำได้ดีมาก! 364 00:24:38,880 --> 00:24:40,280 ใช่ ใช่ เหมือนลาเลย 365 00:24:58,280 --> 00:24:59,400 พ่อ? 366 00:24:59,520 --> 00:25:00,720 เราสั่งพิซซ่าได้ไหม? 367 00:25:01,000 --> 00:25:02,080 ตกลง. 368 00:25:03,640 --> 00:25:04,840 เราสามารถดูบรูซลีได้ไหม? 369 00:25:05,760 --> 00:25:07,000 ตกลง. 370 00:25:09,160 --> 00:25:10,320 และมูฮัมหมัดอาลี? 371 00:25:10,640 --> 00:25:11,720 แน่นอน. 372 00:25:12,520 --> 00:25:13,560 นั่นคงจะดี 373 00:25:14,360 --> 00:25:15,480 ใช่. 374 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 นั่นคงจะดี 375 00:25:23,920 --> 00:25:24,920 คุณคือซลาตันใช่ไหม? 376 00:25:25,080 --> 00:25:26,160 ใช่แล้ว นั่นคือฉันเอง 377 00:25:27,120 --> 00:25:28,320 คุณเคยเล่นฟุตบอลมาก่อนหรือไม่? 378 00:25:28,440 --> 00:25:30,240 -ใช่. -ดี. 379 00:25:30,520 --> 00:25:31,800 ยินดีต้อนรับสู่บอลข่าน 380 00:25:32,200 --> 00:25:33,440 โอเค รวมตัวกัน! 381 00:25:33,920 --> 00:25:35,160 มาเร็ว! 382 00:25:37,720 --> 00:25:39,760 ดัน ดัน! 383 00:25:50,920 --> 00:25:52,080 หยิบมันขึ้นมา! 384 00:25:52,400 --> 00:25:53,520 ผ่าน! 385 00:25:53,640 --> 00:25:54,720 ผู้อ้างอิง เฮ้! 386 00:26:34,680 --> 00:26:35,800 บัดดี้ คุณชื่ออะไร? 387 00:26:36,000 --> 00:26:37,040 ซลาตัน. 388 00:26:47,240 --> 00:26:48,480 “ทรงปลดปล่อย. หมู่บ้านอย่างที่เขาว่า.." 389 00:26:51,560 --> 00:26:54,520 พ่อครับ ผมเล่นเพื่อ ทีมใหม่-บอลข่าน 390 00:26:54,640 --> 00:26:55,720 - ใครๆ ก็บอกว่า... -เงียบ 391 00:26:57,160 --> 00:26:58,840 คุณควรจะมี เห็นเป้าหมายที่ป่วยของฉันแล้ว! 392 00:26:59,600 --> 00:27:01,920 ดูสิพวกนั้น. ไอ้สารเลวกำลังทำ 393 00:27:03,480 --> 00:27:05,800 ผู้หญิงโดนสิ่งนี้ เช้าระหว่างเดินทางไปทำงาน 394 00:27:06,760 --> 00:27:07,920 เราสั่งพิซซ่าได้ไหม? 395 00:27:08,080 --> 00:27:09,200 หุบปากไปเลย! ออกไปจากที่นี่! 396 00:27:11,240 --> 00:27:12,480 ไอ้เด็กเวร. 397 00:27:14,720 --> 00:27:16,040 ดูสิ่งที่พวกเขากำลังทำ... 398 00:27:22,120 --> 00:27:23,280 เฮ้? 399 00:27:23,840 --> 00:27:24,960 มีอะไรให้กินบ้าง? 400 00:27:25,280 --> 00:27:26,600 คุณสามารถทำแซนด์วิชได้ 401 00:27:26,840 --> 00:27:28,680 -ไม่มีอะไรอีกแล้วเหรอ? -เลขที่. 402 00:27:32,800 --> 00:27:34,120 โคตรแย่เลย 403 00:27:42,160 --> 00:27:43,880 วันนี้การฝึกซ้อมเป็นยังไงบ้าง? 404 00:27:45,920 --> 00:27:47,280 มันดีจริงๆ จริงๆ 405 00:27:48,280 --> 00:27:49,400 ดี. 406 00:27:58,600 --> 00:28:00,200 ฉันจะย้ายกลับไปบ้านแม่ 407 00:28:02,480 --> 00:28:03,680 อะไร 408 00:28:04,440 --> 00:28:05,720 ฉันคุยกับเธอแล้ว 409 00:28:05,840 --> 00:28:07,120 เธอบอกว่าไม่เป็นไร 410 00:28:10,560 --> 00:28:11,640 ทำไม 411 00:28:13,320 --> 00:28:14,440 ฉันคิดถึงเคกิและ... 412 00:28:15,400 --> 00:28:16,640 ทั้งหมดนี้กับพ่อ 413 00:28:18,280 --> 00:28:19,560 พวกเขากำลังฆ่าเขา เพื่อนข้างล่างนั่น 414 00:28:22,120 --> 00:28:23,280 อะไร 415 00:28:23,960 --> 00:28:25,440 ไม่เห็นข่าวเหรอ? 416 00:28:28,280 --> 00:28:29,560 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 417 00:28:30,400 --> 00:28:31,640 ที่นั่นมีสงคราม 418 00:28:34,040 --> 00:28:35,360 คุณควรมาหาแม่ด้วย 419 00:28:38,600 --> 00:28:40,080 No, I'm staying with Dad. 420 00:28:42,000 --> 00:28:43,200 ราตรีสวัสดิ์. 421 00:28:43,320 --> 00:28:44,600 ราตรีสวัสดิ์. 422 00:29:15,120 --> 00:29:17,960 Zlatan, look at your own test. 423 00:29:19,000 --> 00:29:20,160 ฉันกำลังดูการทดสอบของฉัน 424 00:29:20,320 --> 00:29:21,440 You're looking at the others. 425 00:29:21,560 --> 00:29:22,720 ฉันไม่ได้ดู ในการทดสอบของใครก็ตาม 426 00:29:22,840 --> 00:29:25,040 มันคือการทดสอบ ดูสิ การทดสอบของคุณเองตอนนี้ 427 00:29:25,160 --> 00:29:26,280 ไม่ใช่ของคนอื่น 428 00:29:26,400 --> 00:29:28,880 I'm not looking at anyone อีกอย่าง ฉันกำลังมองขึ้นไปในอากาศ 429 00:29:30,080 --> 00:29:31,240 ฉันเห็นคุณกำลังมองหา 430 00:29:31,360 --> 00:29:32,920 ฉันเห็นสิ่งที่ฉันมอง 431 00:29:33,040 --> 00:29:34,280 หยุดมัน. 432 00:29:34,440 --> 00:29:35,520 คุณหยุด. 433 00:29:35,640 --> 00:29:37,720 - ตอนนี้คุณต้องการอะไร? -สมาธิ. 434 00:29:38,160 --> 00:29:39,440 มันยากไหม? คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่? 435 00:29:40,000 --> 00:29:41,240 ฉันมีคำตอบที่ถูกต้องทั้งหมด 436 00:29:42,360 --> 00:29:43,440 Do you want to check them? 437 00:29:43,560 --> 00:29:45,360 ฉันดูทีหลังก็ได้ ตอนนี้คุณเสร็จแล้ว 438 00:29:45,480 --> 00:29:47,000 อย่าไปรบกวนคนอื่นเลย 439 00:29:47,120 --> 00:29:48,520 คุณกำลังรบกวนฉัน. Both of you are bothering me! 440 00:29:49,520 --> 00:29:50,520 ใจเย็นๆ ซลาตัน 441 00:29:50,640 --> 00:29:52,920 ฉันสงบ You are the ones making me angry. 442 00:29:53,040 --> 00:29:56,160 หยุดมัน. คุณหยุด! ตัดมันออก. กลับไป. 443 00:29:56,280 --> 00:29:56,960 -ไปนั่งลง - ฉันจะไม่ไปไหน! 444 00:29:57,080 --> 00:29:58,600 เราไปนั่งข้างหน้ากันเถอะ 445 00:29:58,720 --> 00:29:59,880 มาเร็ว. 446 00:30:00,040 --> 00:30:01,120 ฉันจะไม่ไปไหน 447 00:30:01,400 --> 00:30:02,600 แอนเนลี ฟังฉันนะ 448 00:30:02,720 --> 00:30:03,720 ปล่อยฉันไป! 449 00:30:03,840 --> 00:30:05,040 You heard what the teacher said. 450 00:30:06,960 --> 00:30:08,080 ใช่แล้ว คุณเป็นและ นำการทดสอบของคุณมา 451 00:30:08,240 --> 00:30:09,560 อย่าแตะต้องฉัน! 452 00:30:09,680 --> 00:30:10,680 อย่าแตะต้องฉัน! 453 00:30:10,840 --> 00:30:12,040 Stop it, Zlatan, come on! 454 00:30:13,520 --> 00:30:14,800 ไปยืนที่อื่นเถอะ 455 00:30:14,920 --> 00:30:16,160 ฉันจะสอบที่นี่ 456 00:30:16,280 --> 00:30:17,480 ปล่อยการทดสอบของฉันซะ! 457 00:30:17,600 --> 00:30:20,000 มาเร็ว. มา. 458 00:30:20,640 --> 00:30:22,960 พวกที่เหลือไปเถอะ กลับไปที่การทดสอบของคุณ 459 00:30:32,720 --> 00:30:34,360 - คุณต้องนั่งที่นี่ไหม? - ใช่ฉันทำ. 460 00:30:34,480 --> 00:30:36,760 -ทำไม? -เพื่อให้คุณสงบสติอารมณ์ 461 00:30:36,880 --> 00:30:38,280 แล้วเราก็ไม่ยุ่ง คนอื่นๆ อีกต่อไป 462 00:30:38,600 --> 00:30:40,200 เริ่มต้นด้วยการรักษาความสงบของตัวเอง 463 00:30:40,840 --> 00:30:41,840 นี่มันอะไรกัน. คุณหัวเราะเยาะ? 464 00:30:41,960 --> 00:30:43,240 - ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขาตอนนี้ -ซลาตัน! 465 00:30:44,040 --> 00:30:45,920 - ฉันจะเตะคุณออกไป! - ฉันไม่ไป! 466 00:30:46,240 --> 00:30:47,320 ไปกับแอนเนลี ออกไปเดี๋ยวนี้ 467 00:30:47,440 --> 00:30:49,240 ไม่ ฉันจะไม่ไปไหน กับอันเนลีผู้เคราะห์ร้าย! 468 00:30:49,360 --> 00:30:50,600 นั่นสินะ ซลาตัน! 469 00:30:50,720 --> 00:30:51,760 ออก. 470 00:30:54,600 --> 00:30:55,600 ตลอดทาง! 471 00:30:58,120 --> 00:30:59,600 ดูสิ เธอกำลังจ้องมองอยู่ ไม่ใช่ นั่นแฟนใหม่ของคุณเหรอ? 472 00:31:00,360 --> 00:31:02,040 หุบปาก! ทำอะไร คุณหมายถึง, แฟนสาว? 473 00:31:16,080 --> 00:31:17,600 ไม่ ไม่ ไม่! 474 00:31:27,400 --> 00:31:28,400 คุณสบายดีไหม? 475 00:31:28,600 --> 00:31:29,960 ซลาตัน คุณทำอะไรอยู่? 476 00:31:30,400 --> 00:31:31,520 คุณสบายดีไหม? 477 00:31:34,360 --> 00:31:35,360 ซลาตัน! 478 00:31:39,240 --> 00:31:42,280 นี่มันเรื่องอะไรกัน? ใช่แล้ว 479 00:31:51,120 --> 00:31:53,040 เราต้อง พูดคุยเกี่ยวกับลูกชายของคุณ 480 00:31:53,320 --> 00:31:55,960 ซลาตันก่อกวนมาก 481 00:31:56,840 --> 00:31:57,880 ฉันเห็น. แล้วคุณเป็นใคร? 482 00:31:58,080 --> 00:31:59,280 ฉันชื่อแอนเนลี 483 00:31:59,400 --> 00:32:01,320 ฉันเป็นทรัพยากรพิเศษ ที่โรงเรียนนี้ 484 00:32:01,960 --> 00:32:05,440 ฉันติดตามเขามาระยะหนึ่งแล้ว ในขณะที่ตอนนี้ มันชัดเจนสำหรับฉัน... 485 00:32:05,560 --> 00:32:06,560 เขาทำอะไรลงไป? 486 00:32:07,680 --> 00:32:09,760 ค่อนข้างมาก. แต่ ล่าสุดคือวันนี้ 487 00:32:09,880 --> 00:32:14,000 เขายิงลูกบอลพื้น ในหน้าของแอนเนลี 488 00:32:14,120 --> 00:32:15,280 คุณรู้ได้อย่างไร มันตั้งใจเหรอ? 489 00:32:15,520 --> 00:32:17,240 ฉันเห็นเขาเล็งมาที่ฉัน 490 00:32:19,160 --> 00:32:21,080 และทางกายภาพ ครูการศึกษาก็เห็นเช่นกัน 491 00:32:21,960 --> 00:32:24,200 มันตั้งใจใช่ไหมล่ะ? 492 00:32:24,760 --> 00:32:26,040 คุณเล็งมาที่ฉันโดยตรง 493 00:32:27,200 --> 00:32:28,600 เราเคยมีอย่างอื่น ปัญหาเช่นกัน 494 00:32:28,800 --> 00:32:30,600 ฉันกับอาจารย์ใหญ่ได้พูดคุยกัน 495 00:32:31,000 --> 00:32:34,120 เราคิดเป็นทางเลือกสำหรับ ซลาตันน่าจะใส่เขาเข้าไป 496 00:32:34,520 --> 00:32:36,680 โรงเรียนพิเศษที่เขาอยู่ สามารถขอความช่วยเหลือในเรื่องอื่นๆ ได้ 497 00:32:37,560 --> 00:32:42,640 และที่ไหนก็มีเช่นกัน สภาพแวดล้อมทางจิตสังคมที่แตกต่างกัน 498 00:32:43,120 --> 00:32:44,160 จิตสังคม? 499 00:32:44,880 --> 00:32:47,440 คุณกำลังพูดอะไร? ซลาตันมันโรคจิต... 500 00:32:47,600 --> 00:32:49,520 ไม่ ไม่! เราต้องการให้เขาได้รับความช่วยเหลือ 501 00:32:51,120 --> 00:32:52,680 คุณรู้หรือไม่ว่า "ซลาตัน" หมายถึงอะไร? 502 00:32:53,880 --> 00:32:55,680 -ไม่... -ทอง! 503 00:32:56,720 --> 00:32:57,840 เขาคือเด็กทอง 504 00:32:58,400 --> 00:33:00,720 ดีที่สุดดีที่สุด เด็กชายในโรงเรียนนี้ 505 00:33:01,960 --> 00:33:03,040 ใช่ แต่เขามี... 506 00:33:03,160 --> 00:33:05,680 คุณรู้ไหมว่าใครอยู่ที่นี่ ต้องการความช่วยเหลือทางจิตใช่ไหม? 507 00:33:05,880 --> 00:33:07,000 คุณ. 508 00:33:07,120 --> 00:33:08,240 และคุณ. 509 00:33:08,600 --> 00:33:10,160 ฉันจะคุยกับเขาที่บ้าน 510 00:33:10,280 --> 00:33:12,120 ฉันจะแก้ไขปัญหานี้เพื่อเขา พรุ่งนี้จะเข้าโรงเรียน 511 00:33:12,400 --> 00:33:13,400 ไปกันเลย! 512 00:33:13,560 --> 00:33:14,560 ลาก่อน! 513 00:33:14,680 --> 00:33:15,840 คงจะดีถ้า... 514 00:33:15,960 --> 00:33:17,040 ลาก่อน! 515 00:33:17,680 --> 00:33:18,720 พ่อคุณแสดงให้พวกเขาเห็น! 516 00:33:18,840 --> 00:33:20,680 คุณควรจะได้เห็นเธอ สีหน้านางตกใจมาก..! 517 00:33:20,800 --> 00:33:22,200 เฮ้คุณฟังตอนนี้! 518 00:33:22,400 --> 00:33:24,080 ฉันจะไม่มาที่นี่อีก 519 00:33:24,360 --> 00:33:27,520 และฟังพวกเขา talk bullsh.t about you! 520 00:33:28,240 --> 00:33:29,320 ไม่มีอีกแล้ว! 521 00:33:29,920 --> 00:33:31,040 ชัดเจนไหม? 522 00:33:31,560 --> 00:33:32,800 คุณจะแสดงความเคารพ! 523 00:33:33,160 --> 00:33:35,520 หากไม่มีการศึกษา you are nothing. 524 00:33:36,120 --> 00:33:38,280 You want to be like me? ไม่ 525 00:33:38,840 --> 00:33:39,960 คุณจะเป็นทนายความ 526 00:33:40,400 --> 00:33:41,560 ทนายความ. 527 00:33:42,040 --> 00:33:43,040 ชัดเจนไหม? 528 00:33:44,960 --> 00:33:46,160 คุณเข้าใจ what I am saying? 529 00:33:46,280 --> 00:33:47,360 ใช่. 530 00:33:48,520 --> 00:33:49,600 เอาล่ะ 531 00:33:51,960 --> 00:33:53,000 F.cking car... 532 00:34:39,560 --> 00:34:40,640 กำลังตัดต้นไม้ 533 00:34:40,760 --> 00:34:42,080 I done something ใหม่สำหรับการต่อสู้ครั้งนี้ 534 00:34:42,520 --> 00:34:44,160 I done rassled กับจระเข้ 535 00:34:45,280 --> 00:34:46,280 That's right. 536 00:34:46,440 --> 00:34:48,120 I have rassled กับจระเข้ 537 00:34:48,560 --> 00:34:50,000 ฉันทะเลาะกับวาฬเสร็จแล้ว 538 00:34:50,320 --> 00:34:51,320 ฉันใส่กุญแจมือเสร็จแล้ว 539 00:34:51,440 --> 00:34:53,280 ฟ้าแลบ, ขว้าง ฟ้าร้องในคุก 540 00:34:54,040 --> 00:34:55,120 แย่เลย! 541 00:34:55,320 --> 00:34:57,520 เฉพาะสัปดาห์ที่แล้ว ฉันฆ่าก้อนหิน 542 00:35:18,960 --> 00:35:20,680 ซลาตัน! ทดแทน! 543 00:35:20,840 --> 00:35:21,880 อะไร 544 00:35:22,240 --> 00:35:23,520 คุณได้ยินฉัน 545 00:35:24,400 --> 00:35:25,480 นอกสนาม. 546 00:35:25,880 --> 00:35:28,520 ซลาตัน ทำไมคุณไม่ผ่านล่ะ? 547 00:35:46,640 --> 00:35:47,800 ดีโทนี่! 548 00:35:47,920 --> 00:35:49,000 ไชโย! 549 00:35:49,120 --> 00:35:50,160 ยิง! 550 00:35:50,280 --> 00:35:51,440 ใช่! 551 00:35:51,560 --> 00:35:52,560 ฉันสาบานเลย 552 00:35:52,720 --> 00:35:54,120 ถ้าเขาไม่ซับฉัน ออกไป ฉันจะได้คะแนน 553 00:35:54,280 --> 00:35:55,320 แน่นอน. 554 00:35:55,920 --> 00:35:57,000 คุณหมายถึงอะไร "แน่นอน"? 555 00:35:57,920 --> 00:35:58,960 โทนี่ เราคุยกันได้ไหม? 556 00:35:59,320 --> 00:36:00,360 สวัสดี! 557 00:36:00,600 --> 00:36:01,960 ซลาตัน เข้าไปเปลี่ยนตัวเลย 558 00:36:02,080 --> 00:36:03,120 เราจะคุยกับโทนี่ 559 00:36:03,240 --> 00:36:05,800 นี่คือ Janne จาก MFF 560 00:36:06,800 --> 00:36:08,520 -สวัสดี. - ฉันโทนี่ 561 00:36:09,360 --> 00:36:10,960 คุณมีเกมที่ดีจริงๆ 562 00:36:25,920 --> 00:36:27,000 ฉันจะเล่นให้มัลโม่! 563 00:36:27,120 --> 00:36:28,120 อะไร 564 00:36:28,240 --> 00:36:29,280 ฉันจะเล่นเพื่อ MFF! 565 00:36:30,120 --> 00:36:31,320 -ยินดีด้วย. -ขอบคุณ. 566 00:36:36,520 --> 00:36:38,120 ฉันจะเล่นให้มัลโม่! 567 00:36:39,080 --> 00:36:40,160 คุณคือ? 568 00:36:47,440 --> 00:36:48,760 โอเค โอเค 569 00:36:49,560 --> 00:36:50,600 ฟัง. 570 00:36:50,720 --> 00:36:54,320 บอก Samir ว่าฉันจะไปส่ง เงินผ่าน Western Union 571 00:36:54,920 --> 00:36:56,320 อย่างแน่นอน. 572 00:36:57,000 --> 00:36:59,080 เวสเทิร์นยูเนี่ยน. ยู-นี่-ออน. 573 00:36:59,200 --> 00:37:00,240 ขวา. 574 00:37:02,840 --> 00:37:03,920 พรุ่งนี้ก็ได้ 575 00:38:23,040 --> 00:38:24,480 ฉันต้องการอาหาร ดีล ขนาด 150 กรัม. 576 00:38:25,240 --> 00:38:27,040 -ตกลง. -หรือคุณรู้อะไรไหม? 577 00:38:27,160 --> 00:38:29,440 ทำให้เป็นมื้ออาหารมื้อใหญ่ และฮอทด็อกกับมันฝรั่งบด 578 00:39:25,640 --> 00:39:26,760 สวัสดี? 579 00:39:27,120 --> 00:39:28,320 สวัสดี มีเกมในอีกสิบนาที! 580 00:39:29,200 --> 00:39:30,400 คุณจะมาหรือเปล่า? 581 00:39:32,720 --> 00:39:34,240 ฉันกำลังมาตอนนี้ ฉันกำลังเดินทางไปแล้ว 582 00:39:34,360 --> 00:39:35,440 ลาก่อน! 583 00:39:35,840 --> 00:39:38,320 พ่อ! พ่อ! พ่อ! 584 00:39:39,000 --> 00:39:40,080 คุณต้องขับรถพาฉันไปที่เกมของฉัน 585 00:39:40,200 --> 00:39:42,000 เริ่มแล้ว! พ่อ? 586 00:40:12,040 --> 00:40:15,280 เอาน่า เวลลิงเก้! ทำได้ดีมาก! 587 00:40:18,880 --> 00:40:23,120 เอาน่าตอนนี้! 588 00:40:23,240 --> 00:40:24,600 ทำงานบ้านนะเด็กๆ! 589 00:40:24,720 --> 00:40:25,760 ไปซะ เวลลิงเก! 590 00:40:31,080 --> 00:40:32,160 ดี เวลลิงเง! 591 00:40:32,280 --> 00:40:33,360 คุยกัน! 592 00:40:33,560 --> 00:40:34,560 ดู! 593 00:40:34,680 --> 00:40:35,760 มองขึ้นไป! 594 00:40:38,760 --> 00:40:40,040 -ไดโน! -สวัสดี ฉันอยู่ที่นี่ 595 00:40:40,720 --> 00:40:41,760 ไปนั่งลง. 596 00:40:41,880 --> 00:40:42,880 แค่ให้ฉันเล่น 597 00:40:43,000 --> 00:40:44,800 นั่งลง! ฉันไม่ มีเวลาสำหรับสิ่งนี้ 598 00:40:44,960 --> 00:40:46,000 ฉันเล่นไม่ได้เหรอ? 599 00:40:46,120 --> 00:40:47,120 ไม่ คุณไม่สามารถเล่นได้ 600 00:40:47,240 --> 00:40:49,080 โค้ชลุย! 601 00:40:49,200 --> 00:40:50,240 หยิบมันขึ้นมา! 602 00:40:50,520 --> 00:40:51,960 มาที่นี่ให้ตรงเวลาในครั้งต่อไป นั่งลง 603 00:40:52,600 --> 00:40:53,680 มาเร็ว! 604 00:40:58,600 --> 00:41:01,360 พระเจ้า ทำไมไม่ทำอย่างนั้นล่ะ พวกเขาแค่หยิบลูกบอล... 605 00:41:01,480 --> 00:41:02,480 มาเลย! 606 00:41:02,600 --> 00:41:03,640 จับตากลาง! 607 00:41:04,240 --> 00:41:05,280 มาเร็ว! 608 00:41:06,840 --> 00:41:08,120 ให้ฉันเล่น! โค้ช? 609 00:41:23,200 --> 00:41:24,680 เอดิน ทดแทน! 610 00:41:24,880 --> 00:41:25,920 เซนิตกองหลัง 611 00:41:27,360 --> 00:41:30,080 ซลาตัน เอาเลย ในเกม 612 00:41:31,040 --> 00:41:33,080 แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง เข้าใจแล้ว ไอ้สารเลวตัวน้อย 613 00:41:43,800 --> 00:41:44,880 เอาน่า เวลลิงเก้! 614 00:41:50,000 --> 00:41:51,240 ปล่อยให้มันผ่านไปเร็วกว่านี้นะ ซลาตัน! 615 00:41:51,360 --> 00:41:52,720 มาเร็ว! 616 00:43:05,920 --> 00:43:07,400 เฮ้ ซลาตัน? 617 00:43:07,680 --> 00:43:08,760 ตื่น! 618 00:43:14,040 --> 00:43:16,640 พวกเขาโทรมา พวกเขา พูดคุยเกี่ยวกับคุณ 619 00:43:17,320 --> 00:43:18,400 อะไร 620 00:43:18,840 --> 00:43:21,160 พวกเขาบอกว่าคุณทำ แปดประตูเมื่อวานนี้ 621 00:43:22,240 --> 00:43:24,280 พ่อคุณควรจะได้เห็น ฉันแกล้งทำเป็นซ้ายและขวา 622 00:43:24,400 --> 00:43:26,560 - ฉันทำเป้าหมายที่ป่วย! -ดี ดี! 623 00:43:27,240 --> 00:43:28,240 ฉันรู้ ฉันรู้ 624 00:43:28,800 --> 00:43:31,840 เราคุยกันนิดหน่อย เราคุยกันแล้ว 625 00:43:33,760 --> 00:43:37,120 และคุณก็พร้อมที่จะ ลองเล่นให้มัลโม่ 626 00:43:38,800 --> 00:43:39,840 อะไร 627 00:43:40,160 --> 00:43:41,400 มัลโม่ FF. 628 00:43:41,640 --> 00:43:43,120 สโมสรที่แท้จริง 629 00:43:44,360 --> 00:43:48,120 ดังนั้นจงประพฤติตน และทำงานที่มัน 630 00:43:48,240 --> 00:43:49,320 ตกลง? 631 00:45:20,560 --> 00:45:22,760 - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? -อะไร? 632 00:45:22,880 --> 00:45:23,920 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 633 00:45:24,880 --> 00:45:26,920 ฉันมีการทดลอง จูเนียร์ลีก 634 00:45:27,920 --> 00:45:30,560 นั่นไม่ใช่ที่นี่ นั่นก็คือ สนามที่ 10 ไกลที่สุด 635 00:45:30,920 --> 00:45:31,960 เราไม่เล่นที่นี่เหรอ? 636 00:45:32,160 --> 00:45:33,680 ไม่ ไกลที่สุด สนามที่ 10 637 00:46:02,200 --> 00:46:03,640 สวัสดี คุณคือซลาตันใช่ไหม? 638 00:46:04,360 --> 00:46:05,920 -ยินดีต้อนรับ. - ขอบคุณมาก. 639 00:46:08,960 --> 00:46:09,960 รวมตัวกันนะเด็กๆ! 640 00:46:11,960 --> 00:46:13,480 วันนี้มีคนใหม่แล้ว 641 00:46:13,840 --> 00:46:16,640 ซลาตันที่เคยเล่น กับโทนี่สำหรับ FBK Balkan 642 00:46:17,440 --> 00:46:19,680 เขามาที่นี่เพื่อลองดู กับเราสักสองสามวัน 643 00:46:53,960 --> 00:46:55,680 คุณเห็นไหม? ฮะ? 644 00:46:56,040 --> 00:46:57,240 เขาจะเข้ามาแทนที่ฉันได้อย่างไร? 645 00:46:57,400 --> 00:46:58,800 เขาโง่เขลาหรืออะไร? 646 00:47:02,120 --> 00:47:03,160 อะไร 647 00:47:03,280 --> 00:47:04,360 ให้ตายเถอะ มิโน! 648 00:47:17,800 --> 00:47:19,920 อะไร อะไรตอนนี้? 649 00:47:20,160 --> 00:47:21,200 ไอ้โง่... 650 00:47:25,680 --> 00:47:26,920 f.ck คืออะไร คุณทำที่นี่เหรอ? 651 00:47:27,040 --> 00:47:28,120 อย่ามายุ่งกับฉันนะ! 652 00:47:28,440 --> 00:47:29,480 ไม่เคย! ตกลง. 653 00:47:29,720 --> 00:47:31,680 และอะไร f.ck คุณไปไหม รอบๆ เตะป้าย f.cking เหรอ? 654 00:47:31,840 --> 00:47:32,880 แล้วไงล่ะ! 655 00:47:33,000 --> 00:47:35,120 ฉันทำทุกอย่างที่คุณต้องการแล้ว ฉันฝึกหนักเป็นสามเท่า 656 00:47:35,240 --> 00:47:36,240 ฉันทำประตูได้ 657 00:47:36,360 --> 00:47:38,080 ฉันกำลังขับรถไปรอบๆ ในรถ Fiat สุดเหี้ยม! 658 00:47:38,200 --> 00:47:39,200 แล้วถ้าฉันเตะป้ายล่ะ? 659 00:47:39,320 --> 00:47:40,320 เขาไม่ควรมาแทนที่ฉัน 660 00:47:40,440 --> 00:47:41,840 แน่นอนว่าเขาเข้ามาแทนที่ คุณ คุณมันโคตรแย่! 661 00:47:42,000 --> 00:47:43,080 F.ck คุณและ f.ck Koeman! 662 00:47:43,200 --> 00:47:44,200 ไปและ f.ck ตัวเอง! 663 00:47:45,080 --> 00:47:46,720 F.ck คุณ! ฉันแค่อยากออกไปจากที่นี่! 664 00:47:48,120 --> 00:47:49,160 ตกลง. 665 00:47:49,320 --> 00:47:50,320 ย้ายไปโตริโน่แล้ว 666 00:47:52,040 --> 00:47:53,080 คุณพูดอะไร? 667 00:47:54,040 --> 00:47:55,080 ฮะ? 668 00:47:57,360 --> 00:47:58,560 บางทีฉันอาจมียูเวนตุสสำหรับคุณ 669 00:48:02,360 --> 00:48:03,720 -อะไร? -คุณได้ยินฉัน. 670 00:48:04,720 --> 00:48:05,760 ยูเวนตุสต้องการซื้อผมเหรอ? 671 00:48:06,560 --> 00:48:07,560 คุณจริงเหรอ? 672 00:48:07,760 --> 00:48:09,120 อาจจะ! อาจจะ! 673 00:48:09,240 --> 00:48:10,240 ฉันกำลังทำมันอยู่ 674 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 ดังนั้นจงเงียบ 675 00:48:17,440 --> 00:48:19,840 แต่แล้วคุณก็ต้องหยุดเพื่อ ไปเตะป้าย f.cking ซะ! 676 00:48:20,880 --> 00:48:22,400 เติบโตขึ้น! ไม่มีของสำหรับทารกอีกต่อไป! 677 00:48:22,960 --> 00:48:24,800 ในภาษาอิตาลี เราพูดว่า "ไม่ใช่ค่าโดยสาร il bambino" 678 00:48:24,920 --> 00:48:25,960 -คุณเข้าใจไหม? -ใช่. 679 00:48:26,080 --> 00:48:27,160 ตกลง. 680 00:48:27,600 --> 00:48:28,640 ยูเวนตุส เหรอ? 681 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 อาจจะ. 682 00:48:53,280 --> 00:48:54,320 คุณไม่มีเรียนเหรอ? 683 00:48:55,360 --> 00:48:56,360 ใช่. 684 00:48:57,080 --> 00:48:58,080 ฉันจะอยู่ที่นั่น 685 00:49:07,440 --> 00:49:08,480 สวัสดีซลาตัน 686 00:49:08,600 --> 00:49:09,920 ยินดีที่ได้พบคุณที่นี่ 687 00:49:12,200 --> 00:49:15,480 รู้สึกอิสระที่จะคัดลอก กระดานดำ 688 00:49:16,400 --> 00:49:17,440 หลังจากนั้น 689 00:49:17,560 --> 00:49:21,040 เราจะเพิ่มเข้าไปตาม วิชาที่เราจะเรียน 690 00:49:21,880 --> 00:49:23,760 เราจะคุยกัน เกี่ยวกับทหาร... 691 00:49:47,720 --> 00:49:48,720 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 692 00:49:48,880 --> 00:49:49,920 ฮะ? 693 00:49:58,400 --> 00:49:59,520 โอเค หนุ่มๆ! 694 00:49:59,640 --> 00:50:00,640 หยิบมันขึ้นมา! 695 00:50:12,400 --> 00:50:13,480 ก้าวเท้าเร็วขึ้นเดี๋ยวนี้! 696 00:50:13,600 --> 00:50:14,720 ฝีเท้า! 697 00:50:27,600 --> 00:50:28,600 ขึ้นตลอดทาง! 698 00:50:29,480 --> 00:50:30,840 เห็นไหมว่าใครยืนอยู่. ที่นั่นกำลังดูอยู่เหรอ? 699 00:50:31,800 --> 00:50:32,800 โรแลนด์ แอนเดอร์สัน. 700 00:50:34,000 --> 00:50:35,280 - โค้ชทีมเอ -ใช่แล้ว? 701 00:50:36,000 --> 00:50:37,000 เขาทำให้คุณกังวลหรือเปล่า? 702 00:50:42,920 --> 00:50:44,120 ดัน ดัน เอาเลย! 703 00:50:44,240 --> 00:50:45,360 รวบรวมพวกคุณ! 704 00:50:45,480 --> 00:50:46,760 ใช่แล้ว ต่อไป ต่อไป! 705 00:50:55,200 --> 00:50:56,400 เลี้ยว เลี้ยว เลี้ยว! 706 00:50:58,000 --> 00:50:59,040 ไม่ ไอ้บ้า! 707 00:51:00,680 --> 00:51:01,680 เอาน่าตอนนี้พวก! 708 00:51:05,640 --> 00:51:06,760 เอาล่ะ แค่นี้แหละ 709 00:51:06,880 --> 00:51:07,880 มาเร็ว! 710 00:51:12,680 --> 00:51:13,720 คุณต้องการอะไร? ฮะ? 711 00:51:13,840 --> 00:51:14,840 คุณมีปัญหาอะไร? 712 00:51:18,000 --> 00:51:19,000 และอีกครั้ง! 713 00:51:20,360 --> 00:51:21,360 ใช่! 714 00:51:22,680 --> 00:51:24,360 คุณควรลอง ผ่านบางครั้ง 715 00:51:24,880 --> 00:51:25,960 อะไรสำหรับคุณ? 716 00:51:26,160 --> 00:51:27,400 เราคงอยู่ได้ไม่นานถ้าผมทำ 717 00:51:41,080 --> 00:51:42,160 น้องๆ ฟังไว้! 718 00:51:43,080 --> 00:51:44,080 เฮ้! 719 00:51:45,040 --> 00:51:46,080 การปฏิบัติที่ดีในวันนี้ 720 00:51:46,480 --> 00:51:48,360 แต่เอาอันนี้มา สิ่งของเข้าไปในกะโหลกศีรษะของคุณ 721 00:51:49,480 --> 00:51:50,880 คุณทุกคนเล่นให้กับทีมเดียวกัน 722 00:51:51,520 --> 00:51:53,920 คุณอยู่ที่นี่เพราะคุณ เป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์ 723 00:51:54,200 --> 00:51:55,200 แต่ละคนในแบบของเขาเอง 724 00:51:55,320 --> 00:51:56,720 นั่นไม่มีอะไรจะพูดถึง 725 00:51:57,280 --> 00:51:58,640 แต่คุณเล่นให้กับทีมเดียวกัน 726 00:51:59,680 --> 00:52:01,080 รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี การแข่งขันชิงแชมป์จะเริ่มขึ้นในไม่ช้า 727 00:52:01,840 --> 00:52:03,520 และถ้าเราไม่ทำ เล่นเป็นทีมที่นั่น 728 00:52:03,640 --> 00:52:04,720 และทำงานร่วมกัน... 729 00:52:05,280 --> 00:52:06,320 แล้วเราก็ไม่อยู่ในนั้น 730 00:52:07,920 --> 00:52:09,720 -เข้าใจแล้ว? -ใช่. 731 00:52:09,840 --> 00:52:11,120 -เข้าใจแล้ว?! -ใช่! 732 00:52:11,240 --> 00:52:12,240 ดี. 733 00:52:12,360 --> 00:52:13,920 อีกสิ่งหนึ่ง ก่อนที่เราจะเสร็จสิ้น 734 00:52:15,040 --> 00:52:16,360 จักรยานของฉันถูกขโมยเมื่อวานนี้ 735 00:52:17,480 --> 00:52:18,880 จักรยานซิตี้ไบค์สีแดงใหม่ล่าสุด 736 00:52:20,400 --> 00:52:23,240 ดังนั้นหากใครพบเห็น สิ่งใดหรือได้ยินสิ่งใด 737 00:52:25,000 --> 00:52:26,200 มาคุยกับฉัน 738 00:52:27,040 --> 00:52:28,360 -ตกลง? -ใช่. 739 00:52:45,960 --> 00:52:46,960 มาเร็ว! 740 00:52:50,280 --> 00:52:51,320 คุณไม่มีโอกาสแล้ว เคกิ! 741 00:52:51,440 --> 00:52:52,440 ฉันจะชนะตอนนี้ 742 00:52:56,040 --> 00:52:57,440 คุณพบมันที่ไหน? 743 00:53:03,400 --> 00:53:04,960 หยุดมัน! อีกครั้งหนึ่ง 744 00:53:05,080 --> 00:53:06,080 ไม่ ฉันต้องไป 745 00:53:06,200 --> 00:53:07,240 ฝึกสักหน่อยก็จะได้ กลับมาทีหลัง 746 00:53:07,360 --> 00:53:08,640 มาเร็ว! อันสุดท้าย. 747 00:53:09,320 --> 00:53:10,880 - คุณไก่เกินไปหรือเปล่า? - ใช่แล้ว. 748 00:53:12,080 --> 00:53:13,080 ซลาตัน! 749 00:53:14,920 --> 00:53:15,920 ใช่? 750 00:53:16,040 --> 00:53:17,040 คุณกำลังจะไปไหน 751 00:53:17,160 --> 00:53:18,160 ออกไปกับเพื่อนของฉัน 752 00:53:19,640 --> 00:53:21,400 แล้วโรงเรียนเป็นยังไงบ้าง? 753 00:53:21,920 --> 00:53:22,920 เป็นไปด้วยดี 754 00:53:23,360 --> 00:53:24,440 ไปจริงๆเหรอ. ที่นั่นแต่งตัวแบบนั้นเหรอ? 755 00:53:25,360 --> 00:53:26,560 ใช่. เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? 756 00:53:27,720 --> 00:53:29,760 สาวๆขออีกหน่อย. คลาสมากกว่านั้นนะรู้ไหม? 757 00:53:33,560 --> 00:53:35,640 -ขอให้โชคดี! - โชคดีนะตัวคุณเอง! 758 00:53:37,280 --> 00:53:39,680 -ลาก่อนแม่ -เดี๋ยวก่อน! 759 00:53:40,960 --> 00:53:42,080 นี่อะไรน่ะ? 760 00:53:43,760 --> 00:53:44,880 -เอามัน. -ไม่ครับแม่ 761 00:53:45,000 --> 00:53:46,000 เอาหน่อยเถอะนะ 762 00:53:46,120 --> 00:53:47,240 ไม่เป็นไร. 763 00:53:47,360 --> 00:53:48,960 -ตกลง. - ใจเย็นๆนะลูก 764 00:53:50,920 --> 00:53:52,280 บ้านไหนสมควรได้รับหนึ่ง? 765 00:53:52,800 --> 00:53:54,360 - อันนั้น -นั่นคือแจ็คพอต 766 00:53:55,000 --> 00:53:56,040 แค่รีบหน่อย 767 00:53:56,160 --> 00:53:57,600 อย่าไปยุ่ง. 768 00:53:57,720 --> 00:53:59,600 รวดเร็วเหมือนอยู่ในสนาม 769 00:54:05,680 --> 00:54:06,680 เข้าไป เข้าไป! 770 00:54:06,800 --> 00:54:07,800 ขับรถ ขับรถ ขับรถ! 771 00:54:11,160 --> 00:54:12,200 นั่นเยี่ยมมาก! 772 00:54:12,800 --> 00:54:13,840 ปังมาก! 773 00:54:14,640 --> 00:54:15,680 ช่า! 774 00:54:16,120 --> 00:54:17,320 ขับ! 775 00:54:21,880 --> 00:54:23,320 ใช่แล้ว 776 00:54:23,440 --> 00:54:24,960 เพียงเพราะคุณกินไม่ได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถกินได้อีก 777 00:54:26,000 --> 00:54:27,440 บอกว่าคุณอ้วน 778 00:54:29,040 --> 00:54:30,160 คนที่ฝึกซ้อมอยู่กล่าว 779 00:54:30,280 --> 00:54:31,400 เขาไม่กินอะไรเลย 780 00:54:31,520 --> 00:54:32,680 ดูสิว่าเขาผอมขนาดไหน 781 00:54:32,800 --> 00:54:34,400 ต้องไปกินนะพี่ 782 00:54:34,520 --> 00:54:35,840 เขาแกล้งทำเป็นฝึกซ้อม 783 00:54:35,960 --> 00:54:38,040 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 784 00:54:38,160 --> 00:54:39,560 ใครทำแล้ว. สบตาด้วย? 785 00:54:39,720 --> 00:54:40,720 ดี? 786 00:54:40,840 --> 00:54:42,080 เธอไปโรงเรียนของฉัน 787 00:54:42,200 --> 00:54:43,360 ใช่ฉันเห็น 788 00:54:43,480 --> 00:54:44,680 คุณคิดว่าฉันไม่สังเกตเหรอ? 789 00:54:44,800 --> 00:54:45,840 มันคือใคร 790 00:54:45,960 --> 00:54:47,040 เธอกับเสื้อเชิ้ต 791 00:54:47,160 --> 00:54:48,400 เธอดูดี. 792 00:54:48,520 --> 00:54:50,000 -คุณคิดว่า? -ใช่. 793 00:54:50,120 --> 00:54:51,560 ไปคุยกับเธอ. 794 00:54:51,680 --> 00:54:53,160 หากไม่มีเงิน 10 ล้านในตัวคุณ บัญชี คุณไม่สามารถทำอะไรได้ 795 00:54:53,840 --> 00:54:54,960 สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุดคือไม่ 796 00:54:55,080 --> 00:54:56,120 ตกลง. 797 00:54:56,240 --> 00:54:57,320 ถือสิ่งนี้ 798 00:54:57,440 --> 00:54:58,480 พี่ชาย โชคดี! 799 00:54:58,600 --> 00:54:59,680 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ 800 00:55:07,200 --> 00:55:08,240 สวัสดีลิซ่า 801 00:55:09,000 --> 00:55:10,120 เราคุยกันสักครู่ได้ไหม? 802 00:55:12,560 --> 00:55:13,600 ใช่แล้ว 803 00:55:19,120 --> 00:55:21,320 เอ่อ ฉันคือซลาตัน 804 00:55:21,440 --> 00:55:22,960 เราไปโรงเรียนเดียวกัน 805 00:55:23,080 --> 00:55:24,120 บางทีคุณอาจจะรู้ว่าฉันเป็นใคร 806 00:55:24,240 --> 00:55:25,320 ใช่ ฉันเคยเห็นคุณ 807 00:55:27,680 --> 00:55:29,680 ฉันอยากถามว่าคุณต้องการไหม 808 00:55:29,800 --> 00:55:31,480 เพื่อออกไปดื่มกาแฟ สักวันหนึ่งหรืออะไรบางอย่าง 809 00:55:33,840 --> 00:55:35,200 เหมือนออกเดทเหรอ? 810 00:55:37,480 --> 00:55:39,240 ใช่แล้ว เราเรียกมันว่า... 811 00:55:40,320 --> 00:55:41,640 ใช่. ตกลง. 812 00:55:42,400 --> 00:55:43,640 - คุณแน่ใจเหรอ? -ใช่. 813 00:55:44,120 --> 00:55:45,520 ใช่แล้ว เย็น. 814 00:55:46,320 --> 00:55:49,200 กุสตาฟว่าไง. พรุ่งนี้สแควร์ตอน 7 โมง? 815 00:55:49,320 --> 00:55:50,360 ใช่. 816 00:55:50,480 --> 00:55:51,600 ตกลง. 817 00:55:51,720 --> 00:55:52,800 แล้วพบกันนะครับ. 818 00:55:52,920 --> 00:55:54,080 แล้วพบกันนะครับ. 819 00:55:54,200 --> 00:55:55,720 ฉันจะกลับไป ถึงเพื่อนของฉันตอนนี้ 820 00:55:55,840 --> 00:55:57,800 คุณทำอย่างนั้นและ ฉันจะไปของฉัน 821 00:56:09,400 --> 00:56:10,400 พ่อ? 822 00:56:12,080 --> 00:56:13,160 -พ่อ! -อะไร? 823 00:56:13,560 --> 00:56:14,600 ฉันต้องการเสื้อผ้าใหม่ 824 00:56:14,720 --> 00:56:15,720 อะไร 825 00:56:15,840 --> 00:56:16,920 ฉันต้องการเสื้อผ้าใหม่ 826 00:56:17,040 --> 00:56:18,040 เสื้อผ้าอะไร? 827 00:56:18,760 --> 00:56:20,120 เสื้อและกางเกง 828 00:56:20,520 --> 00:56:21,720 ฉันมีเสื้อมากมาย 829 00:56:21,960 --> 00:56:23,040 เลือกหนึ่งใช่มั้ย? 830 00:56:23,160 --> 00:56:24,160 ฉันไม่ได้หมายถึงพวกนั้น 831 00:56:24,280 --> 00:56:25,880 ฉันต้องการใหม่ ฉันดูเหมือนกุ๊ย 832 00:56:26,440 --> 00:56:27,520 ไม่มีเงินสำหรับเรื่องนั้น 833 00:56:27,640 --> 00:56:28,720 ค่ายของคุณมีราคาแพง 834 00:56:38,640 --> 00:56:39,640 ฉันไม่สามารถรับเงินสนับสนุนนักเรียนได้หรือไม่? 835 00:56:40,680 --> 00:56:41,680 ฉันไม่สามารถรับเงินอุดหนุนนักเรียนได้ใช่ไหม 836 00:56:42,600 --> 00:56:43,720 คนอื่นได้รับมัน 837 00:56:44,080 --> 00:56:45,160 คุณต้องการเงิน 838 00:56:45,320 --> 00:56:46,320 เงิน. 839 00:56:47,320 --> 00:56:48,640 นี่เงิน 840 00:56:48,760 --> 00:56:49,960 ไปซื้อเสื้อ.. 841 00:56:50,800 --> 00:56:51,880 ขอบคุณมาก. 842 00:57:41,480 --> 00:57:42,480 ใช่ 843 00:57:42,600 --> 00:57:43,640 นี่ไง! 844 00:57:43,760 --> 00:57:44,800 ใช่! 845 00:57:44,920 --> 00:57:45,960 ผ่าน! 846 00:57:47,760 --> 00:57:48,840 เอาล่ะ ถูกต้อง! 847 00:57:49,080 --> 00:57:50,080 -ผ่าน! -ใช่! 848 00:57:50,240 --> 00:57:51,680 เล่นขอบอีกด้าน! 849 00:57:52,680 --> 00:57:53,880 เอาเลย ซลาตัน มองขึ้นไป! 850 00:57:54,000 --> 00:57:55,040 ฉันควรทำอย่างไร? 851 00:57:55,200 --> 00:57:57,400 คุณควรเงยหน้าขึ้นเพื่อที่คุณจะได้มองเห็น ลูก้าอยู่ที่นั่นเปิดกว้าง 852 00:57:57,520 --> 00:57:58,560 ใช่ ใช่! 853 00:57:59,200 --> 00:58:01,200 มาจากทางซ้าย! 854 00:58:01,600 --> 00:58:02,600 ดัน ดัน! 855 00:58:03,480 --> 00:58:04,920 เปิดแล้ว เปิดแล้ว! 856 00:58:05,040 --> 00:58:06,080 ดี! 857 00:58:06,480 --> 00:58:07,800 เตรียมตัวให้พร้อมนะทุกคน! 858 00:58:08,200 --> 00:58:09,240 ใช่! 859 00:58:09,360 --> 00:58:11,560 มาจากด้านหลัง! 860 00:58:17,320 --> 00:58:18,480 ขึ้นมาอีกแล้ว! 861 00:58:22,920 --> 00:58:24,000 ซลาตัน! 862 00:58:24,120 --> 00:58:25,720 อย่าปล่อยให้เป็นเช่นนั้น เกิดขึ้นตามเป้าหมาย! 863 00:58:27,120 --> 00:58:28,280 ทำต่อไปทำต่อไป 864 00:58:28,520 --> 00:58:29,600 ดีโทนี่! 865 00:58:30,560 --> 00:58:31,640 ใช่ ใช่ ใช่! 866 00:58:39,600 --> 00:58:41,080 คุณกำลังทำอะไร? 867 00:58:41,200 --> 00:58:42,280 หุบปาก! 868 00:59:28,880 --> 00:59:30,280 โยฮัน เป็นยังไง? 869 01:00:27,480 --> 01:00:28,720 -ขออนุญาต. -อืม-หืม? 870 01:00:29,320 --> 01:00:33,320 ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่ ทำให้ใบหน้าและจมูกของเขาได้รับบาดเจ็บ 871 01:00:33,480 --> 01:00:35,520 แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน 872 01:00:35,640 --> 01:00:37,920 โอเค จะไปขอได้ยังไงล่ะ เขาอยู่ในห้องฉุกเฉิน 873 01:00:38,040 --> 01:00:40,320 หากคุณเพียงทำตามโถงทางเดินและไป ขวามือก็มีห้องฉุกเฉิน 874 01:00:40,480 --> 01:00:41,680 ขอบคุณมาก. 875 01:00:46,600 --> 01:00:48,720 คุณสามารถติดตามฉันได้ 876 01:00:51,280 --> 01:00:52,480 สวัสดีโจฮาน 877 01:00:56,160 --> 01:00:58,160 เลยคิดว่าจะมาเช็คดู เป็นยังไงบ้าง?. 878 01:00:58,840 --> 01:00:59,880 คุณคิดอย่างไร? 879 01:01:01,800 --> 01:01:03,600 เท้าของฉันเจ็บนิดหน่อย หลังจากการเข้าปะทะของคุณ 880 01:01:08,240 --> 01:01:10,600 แล้วมันร้ายแรงไหม? 881 01:01:10,920 --> 01:01:12,720 ฉันคิดว่าพวกเขาพูด มันเป็นรอยแตก 882 01:01:12,840 --> 01:01:14,200 ดังนั้นไม่เป็นไร 883 01:01:14,320 --> 01:01:15,680 ฉันจะกลับมาเล่นเร็วๆ นี้ 884 01:01:19,200 --> 01:01:20,280 เอ่อ...ฉันขอโทษ 885 01:01:21,160 --> 01:01:22,320 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 886 01:01:22,440 --> 01:01:23,520 ผ่อนคลาย. 887 01:01:23,640 --> 01:01:24,880 ฉันมาเช็ค. เกี่ยวกับสถานการณ์ 888 01:01:25,160 --> 01:01:26,320 คุณทิ้งลูกชายของฉันไว้คนเดียว 889 01:01:27,720 --> 01:01:28,840 มาเร็ว. 890 01:01:43,040 --> 01:01:45,080 ซลาตัน เข้ามานี่สิ 891 01:01:48,720 --> 01:01:49,880 เอาน่า อเล็กซ์ หยิบมันขึ้นมา! 892 01:01:50,600 --> 01:01:51,680 ฉันคุยกับโยฮัน 893 01:01:52,000 --> 01:01:54,720 เขาบอกว่าคุณขอโทษ และนั่นก็ดี แต่...เวร! 894 01:01:56,680 --> 01:01:58,880 พฤติกรรมของคุณก็คือ ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง 895 01:01:59,000 --> 01:02:00,000 คุณได้ยินฉันไหม? 896 01:02:00,720 --> 01:02:02,040 คุณต้องตัดอึ 897 01:02:02,160 --> 01:02:03,160 คุณมีงานสร้าง 898 01:02:03,280 --> 01:02:05,040 คุณมีความสามารถ 899 01:02:05,160 --> 01:02:07,320 คุณมีโอกาส ทำได้ดีจริงๆ 900 01:02:08,400 --> 01:02:09,720 คุณได้ยินฉันไหม? 901 01:02:09,840 --> 01:02:10,920 ใช่. 902 01:02:11,040 --> 01:02:14,360 และฉันหมายถึงรูปร่างโดยรวม: การปฏิบัติ อาหาร การนอนหลับ โรงเรียน 903 01:02:14,840 --> 01:02:15,920 อย่างแน่นอน. 904 01:02:16,320 --> 01:02:17,400 ดี. 905 01:02:18,800 --> 01:02:19,880 นิลส์-โอ๊คเค... 906 01:02:20,800 --> 01:02:21,840 จักรยานของคุณ 907 01:02:23,560 --> 01:02:24,560 ฉันเป็นคนที่ ยืมมันมาสักหน่อย 908 01:02:24,680 --> 01:02:25,720 เอาล่ะ ให้ตายเถอะ! 909 01:02:25,840 --> 01:02:26,920 - คุณล้อเล่นเหรอ? - ฉันจะทำอย่างไร? 910 01:02:27,040 --> 01:02:28,120 พี่ชายของฉันกำลังจะตาย 911 01:02:28,240 --> 01:02:29,240 ฉันต้องการมัน 912 01:02:29,360 --> 01:02:30,400 พี่ชายของคุณกำลังจะตายเหรอ? 913 01:02:31,720 --> 01:02:32,920 ไม่ ยังไม่ถึงตายหรอก 914 01:02:33,040 --> 01:02:34,160 แต่ฉันต้องทำ 915 01:02:34,520 --> 01:02:36,040 มันเป็นเหตุฉุกเฉิน 916 01:02:36,160 --> 01:02:37,280 มันเป็นสิ่งเพียงครั้งเดียว 917 01:02:37,400 --> 01:02:38,440 คุณสามารถเอามันกลับมาได้ถ้าคุณต้องการ 918 01:02:38,600 --> 01:02:40,320 คุณเดิมพันตูดของคุณ คุณจะคืนมันให้! 919 01:02:46,000 --> 01:02:47,080 ซลาตัน... 920 01:02:48,440 --> 01:02:50,280 เรามีอย่างใดอย่างหนึ่ง สถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดของประเทศ 921 01:02:50,520 --> 01:02:52,040 เราได้ยกระดับผู้เล่นระดับประเทศ 922 01:02:52,320 --> 01:02:54,480 พริทซ์, ชวาร์ซ, บอสซี่ ลาร์สสัน... 923 01:02:56,320 --> 01:02:58,000 คุณสามารถกลายเป็นใครสักคนได้ 924 01:02:58,120 --> 01:02:59,360 แต่คุณต้องต้องการมัน 925 01:02:59,520 --> 01:03:00,760 แล้วคุณต้องการอะไร? 926 01:03:00,880 --> 01:03:02,080 ฉันต้องการที่จะดีที่สุด 927 01:03:02,200 --> 01:03:03,200 ดี! 928 01:03:03,320 --> 01:03:04,800 ดีกว่านั้น Bosse Prytz อยู่แล้ว 929 01:03:09,440 --> 01:03:10,720 ให้แน่ใจว่าคุณแสดงสิ่งนั้นแล้ว 930 01:03:10,840 --> 01:03:12,000 ตกลง? 931 01:03:12,120 --> 01:03:13,120 อย่างแน่นอน. 932 01:03:13,240 --> 01:03:14,920 ฉันจะแก้ไขมัน ไม่มีปัญหา. 933 01:03:28,720 --> 01:03:29,840 -โทนี่! -อะไร? 934 01:03:31,760 --> 01:03:33,120 -คุณกำลังทำอะไร? -มาเร็ว! 935 01:04:09,840 --> 01:04:11,880 เราต้องกระโดดเข้าไปตอนนี้ มาเลย มาเลย! 936 01:05:11,520 --> 01:05:12,600 ทำไมคุณไม่ปรากฏตัว? 937 01:05:13,080 --> 01:05:14,080 คุณหมายความว่าอย่างไร? 938 01:05:14,240 --> 01:05:15,280 คุณเป็นคนหนึ่ง ที่ไม่ได้มา 939 01:05:15,520 --> 01:05:17,360 แต่... ฉันอยู่ที่นั่น 940 01:05:17,800 --> 01:05:18,800 คุณอยู่ที่นั่นไหม? 941 01:05:18,920 --> 01:05:19,920 ฉันยืนอยู่ตรงนั้น รอเหมือนคนงี่เง่า 942 01:05:20,040 --> 01:05:21,600 ฉันอาจจะสายไปเจ็ดนาที 943 01:05:21,720 --> 01:05:22,720 มากที่สุดอาจจะสิบ 944 01:05:23,600 --> 01:05:24,800 ฉันสาบานเลย 945 01:05:28,360 --> 01:05:29,600 มาเร็ว. 946 01:05:29,720 --> 01:05:30,840 บางทีเราอาจลองอีกครั้งได้ไหม? 947 01:05:34,320 --> 01:05:35,360 ฉันไม่รู้. 948 01:05:35,480 --> 01:05:36,720 ฉันต้องตรวจสอบ ปฏิทินของฉันก่อน 949 01:05:45,240 --> 01:05:48,560 ไปข้างหน้าไปข้างหน้า! เอาเลยซลาตัน! 950 01:05:49,000 --> 01:05:50,040 ใช่! 951 01:05:50,160 --> 01:05:51,240 ทำได้ดี! 952 01:05:54,720 --> 01:05:55,800 น่ารัก! 953 01:05:55,920 --> 01:05:56,960 ผ่านดี! 954 01:06:30,720 --> 01:06:31,880 วันนี้เป็นเกมที่ดีนะทุกคน! 955 01:06:38,360 --> 01:06:39,440 เกิดอะไรขึ้น? 956 01:06:39,560 --> 01:06:40,720 มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 957 01:06:40,840 --> 01:06:41,960 ดี? 958 01:06:52,720 --> 01:06:53,920 นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? 959 01:06:56,120 --> 01:06:57,240 ใครเป็นคนวางเรื่องนี้ขึ้นมา? 960 01:06:59,920 --> 01:07:01,760 มีสิ่งหนึ่งที่คุณ ต้องเข้าใจสิ! 961 01:07:02,720 --> 01:07:04,160 ฉันเป็นคนเดียวที่ตัดสินใจ 962 01:07:04,280 --> 01:07:06,920 ที่จะได้เล่นให้กับทีมชุดนี้ 963 01:07:07,080 --> 01:07:08,680 Not you and especially not your parents. 964 01:07:09,200 --> 01:07:11,000 หากใครมีปัญหาเรื่องนั้น พวกเขาสามารถมาที่นี่ที่ออฟฟิศของฉันได้ 965 01:07:11,680 --> 01:07:14,800 and I will explain it เป็นการส่วนตัวแก่พวกเขาอีกครั้ง 966 01:07:15,680 --> 01:07:16,760 ชัดเจนไหม? 967 01:07:17,760 --> 01:07:18,880 ชัดเจนมั้ย! 968 01:07:19,000 --> 01:07:20,080 ใช่. 969 01:08:16,640 --> 01:08:17,720 เฮ้. 970 01:08:18,640 --> 01:08:19,840 คุณเคยไปที่ไหน? 971 01:08:20,560 --> 01:08:21,760 I was out. 972 01:08:22,040 --> 01:08:23,400 คุณต้องบอก me when you go out. 973 01:08:23,520 --> 01:08:24,800 ใช่ แต่คุณไม่ได้อยู่ที่บ้าน 974 01:08:25,680 --> 01:08:27,280 You should have called. You know the rules. 975 01:08:28,040 --> 01:08:29,080 -กฎ? -ใช่. 976 01:08:29,200 --> 01:08:30,280 What rules? 977 01:08:30,400 --> 01:08:31,880 กฎเกณฑ์ของฉัน House rules. 978 01:08:32,000 --> 01:08:33,040 What rules do you have?! 979 01:08:33,160 --> 01:08:35,280 นั่งอยู่หน้าทีวี สงสารตัวเองทั้งวันเหรอ? 980 01:08:35,400 --> 01:08:37,400 อย่าตะโกนใส่พ่อของคุณ, คุณเนรคุณน้อย sh.t! 981 01:08:37,520 --> 01:08:39,280 เหตุใดฉันจึงควรโทร และบอกคุณว่าฉันทำอะไร? 982 01:08:39,400 --> 01:08:40,560 คุณไม่สนใจฉัน! 983 01:08:41,200 --> 01:08:45,080 ใครให้อาหารคุณ? ใครเป็นคนจ่ายเงินทั้งหมดนี้? 984 01:08:45,200 --> 01:08:46,320 ตู้เย็นว่างเปล่า! 985 01:08:46,440 --> 01:08:47,560 ฉันต้องกินข้าวร้านแม่ 986 01:08:47,680 --> 01:08:49,680 แล้วไปอยู่กับคุณ แม่ถ้าไม่ชอบที่นี่! 987 01:08:49,800 --> 01:08:50,920 ลงนรกกับคุณทั้งคู่! 988 01:08:52,320 --> 01:08:53,400 ออกไป! 989 01:08:55,120 --> 01:08:56,840 รีบหน่อย! หุบปาก! 990 01:09:06,720 --> 01:09:07,760 ขอให้โชคดีสุดสัปดาห์นี้ 991 01:09:08,000 --> 01:09:09,080 ให้แน่ใจว่าคุณชนะ 992 01:09:09,280 --> 01:09:10,280 อย่างแน่นอน. 993 01:09:35,880 --> 01:09:37,040 วันนี้ซ้อมดีมากนะเพื่อนๆ 994 01:09:39,360 --> 01:09:40,640 ดีที่เห็นคุณต้องการมัน 995 01:09:42,160 --> 01:09:43,840 และฉันต้องการให้คุณ แสดงว่าสุดสัปดาห์นี้ 996 01:09:45,040 --> 01:09:46,440 แชมป์รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี รอบชิงชนะเลิศที่เยินเชอปิง 997 01:09:48,520 --> 01:09:50,760 นี่คือสิ่งที่เราเคยเป็น สู้เพื่อทุกฤดูกาล 998 01:09:51,320 --> 01:09:53,200 และเรากำลังได้รับชัยชนะ ไม่มีทางเลือกอื่น 999 01:09:53,320 --> 01:09:54,800 -เข้าใจไหม? -ใช่. 1000 01:09:55,160 --> 01:09:57,320 ไลน์อัพเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับเกมที่แล้ว 1001 01:09:57,880 --> 01:10:01,400 ลูคัสอยู่ปีกซ้าย ร็อบบัน กองกลางฝั่งขวา 1002 01:10:02,320 --> 01:10:03,440 ไซมอนที่เป็นกองหน้า 1003 01:10:03,920 --> 01:10:07,000 ซึ่งหมายถึงแอนเดรียส จิมมี่ เมห์ดี และซลาตัน ลงเป็นตัวสำรอง 1004 01:10:07,640 --> 01:10:09,280 -ทำไม? -ทำไม? 1005 01:10:10,120 --> 01:10:12,480 เพราะเราเลือกสิบเอ็ดคน ผู้เล่นที่ทำได้ดีที่สุดในการฝึกซ้อม 1006 01:10:12,600 --> 01:10:13,760 เลือกฉันสิ 1007 01:10:14,200 --> 01:10:16,240 สิ่งที่คุณมี ทำในทางปฏิบัติ... 1008 01:10:18,000 --> 01:10:19,400 คุณไม่ได้อยู่ที่ 100 ต่อ cent ฉันไม่รู้ว่าคุณ... 1009 01:10:19,520 --> 01:10:20,680 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 1010 01:10:21,760 --> 01:10:22,760 ฮะ? 1011 01:10:23,320 --> 01:10:25,080 -ใจเย็นๆ -ใจเย็นๆหน่อย? 1012 01:10:25,600 --> 01:10:28,120 ฟังนะ เราจะคุยกันทีหลัง ไม่ใช่ตอนนี้ 1013 01:10:29,960 --> 01:10:31,200 คุณตัวตลก f.cking 1014 01:10:32,680 --> 01:10:34,880 คุณพูดแบบนั้นเพราะว่า. คุณไม่อยากให้ฉันอยู่ในทีม 1015 01:10:35,000 --> 01:10:36,080 - เฮ้ ดูมันสิ - ดูมันเหรอ? 1016 01:10:36,840 --> 01:10:38,440 คุณหรือพ่อแฟนซี จากลิมฮามน์เลือกทีมเหรอ? 1017 01:10:38,560 --> 01:10:39,560 ก็พอแล้ว! 1018 01:10:40,360 --> 01:10:42,280 คุณปิดของคุณ ปากแล้วนั่งลง 1019 01:10:42,800 --> 01:10:43,800 คุณเริ่มต้นบนม้านั่ง 1020 01:10:43,920 --> 01:10:44,920 จบเรื่อง. 1021 01:10:45,160 --> 01:10:46,680 และถ้าคุณไม่ดู ตัวคุณเองตอนนี้คุณสามารถใช้จ่ายได้ 1022 01:10:47,080 --> 01:10:49,760 ในฤดูกาลหน้าทั้งหมดบนม้านั่งสำรอง 1023 01:10:49,880 --> 01:10:50,880 เข้าใจแล้วใช่ไหม? 1024 01:10:51,000 --> 01:10:52,040 นั่งลง! 1025 01:10:53,480 --> 01:10:54,600 นั่งลง! 1026 01:10:59,800 --> 01:11:02,000 รถบัสไปเยินเชอปิงออกเดินทาง พรุ่งนี้เช้าเวลา 8 โมงเช้า 1027 01:11:03,600 --> 01:11:04,960 กลับบ้าน. กินดี. 1028 01:11:05,080 --> 01:11:06,200 นอน. 1029 01:11:12,520 --> 01:11:13,920 นี่คืออะไร? เด็กซนฮอกกี้? 1030 01:11:14,200 --> 01:11:15,760 เงียบๆ หรือคุณทำอาหาร 1031 01:11:19,480 --> 01:11:20,560 สวัสดี 1032 01:11:20,680 --> 01:11:21,760 สวัสดีแม่. 1033 01:11:25,200 --> 01:11:26,440 - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? -ไม่มีอะไร. 1034 01:11:27,760 --> 01:11:28,800 ทำไมคุณผอมจัง? 1035 01:11:29,840 --> 01:11:31,920 ฉันฝึกฝนมาก ไม่เป็นไร. 1036 01:11:32,200 --> 01:11:33,480 คุณกินอย่างถูกต้อง ที่บ้านพ่อของคุณ? 1037 01:11:33,600 --> 01:11:34,720 ใช้ได้. 1038 01:11:34,840 --> 01:11:35,960 นี่แม่.. 1039 01:11:36,080 --> 01:11:37,240 คุณต้องการอีกไหม? 1040 01:11:37,360 --> 01:11:38,520 ไม่ไม่เป็นไร 1041 01:11:43,840 --> 01:11:44,920 แสดงให้ฉันดูอีกครั้ง 1042 01:11:48,360 --> 01:11:49,680 เขาน่าจะให้คุณอยู่ทีม A 1043 01:11:49,800 --> 01:11:50,960 คุณมีเทคนิคที่ดีที่สุด 1044 01:11:51,080 --> 01:11:52,600 นั่นไม่สำคัญ 1045 01:11:53,760 --> 01:11:54,840 แต่ทำไมไม่ล่ะ? 1046 01:11:56,520 --> 01:11:58,360 ถ้าคุณมาจากโรเซนการ์ด คุณต้องทำ เก่งเป็นสองเท่าในการอยู่ทีม A 1047 01:11:58,480 --> 01:11:59,920 ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็ทำไม่ได้ อยากมีคุณ 1048 01:12:00,880 --> 01:12:02,520 นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? 1049 01:12:03,400 --> 01:12:04,480 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 1050 01:12:05,640 --> 01:12:06,640 อะไร 1051 01:12:06,760 --> 01:12:07,880 อย่าบอกเรื่องนั้นกับเคกินะ 1052 01:12:08,480 --> 01:12:09,680 ฉันแค่บอกเขาไปแบบนั้น 1053 01:12:10,040 --> 01:12:11,760 โรเซนการ์ดไม่ใช่ ปัญหานะ ซลาตัน 1054 01:12:11,880 --> 01:12:13,040 เป็นคุณนะ มุ่งหน้าสู่สนาม! 1055 01:12:14,640 --> 01:12:16,720 โอ้ ได้โปรดเถอะ คุณรู้อะไรไหม? มากกว่าคุณเยอะ 1056 01:12:30,720 --> 01:12:31,840 ...เตะเข้าประตู 1057 01:12:31,960 --> 01:12:34,520 1-0 สำหรับแฮ็คเกนหลังจากนั้น การเล่น 15 นาที 1058 01:12:35,640 --> 01:12:37,760 ฟรีคิกให้แฮคเก้น 1059 01:12:37,920 --> 01:12:39,760 แพทริค คาร์ลส์สัน หลังจาก 27 นาที 1060 01:12:39,880 --> 01:12:41,280 การรีบาวด์ที่วางไว้อย่างดี 1061 01:12:41,800 --> 01:12:44,760 ปีเตอร์ อีริคสัน ใหม่ล่าสุด ย้ายจาก IFK Göteborg, 1062 01:12:44,880 --> 01:12:47,200 กับวินาทีของเขา เป้าหมายให้กับทีม 1063 01:12:47,440 --> 01:12:49,480 โรแลนด์ แอนเดอร์สสัน กุนซือคนใหม่ของมัลโม่ 1064 01:12:49,600 --> 01:12:51,520 ไม่ได้รับโอกาสมากมาย ได้ประตูจากมัลโม่ FF 1065 01:12:51,640 --> 01:12:54,200 และความพ่ายแพ้ในวันนี้ก็หมายถึงมัลโม่ เสี่ยงหลุดออกจากลีกสูงสุด 1066 01:13:09,600 --> 01:13:10,600 เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? 1067 01:13:10,720 --> 01:13:12,560 - ทำได้ดีไหม? -ทำความดี. 1068 01:13:12,680 --> 01:13:13,720 คุณ? 1069 01:13:13,840 --> 01:13:15,040 ดีทุกอย่าง. 1070 01:13:15,160 --> 01:13:16,200 คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน? 1071 01:13:16,320 --> 01:13:17,480 -กำลังจะกลับบ้าน -บ้าน? 1072 01:13:21,120 --> 01:13:22,480 เราจะตื่นแล้ว คืนนี้ทั้งเมือง 1073 01:13:22,600 --> 01:13:23,600 คุณคิดอย่างไร? 1074 01:13:23,720 --> 01:13:24,720 ป่วยใช่ไหม? 1075 01:13:26,360 --> 01:13:28,080 ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องกลับบ้าน 1076 01:13:28,200 --> 01:13:29,200 ว่าไง? 1077 01:13:29,320 --> 01:13:30,600 ไม่มีอะไร. พรุ่งนี้ฉันมีเกม 1078 01:13:30,720 --> 01:13:31,800 มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? 1079 01:13:31,920 --> 01:13:32,920 ไม่ 1080 01:13:33,040 --> 01:13:34,360 คุณแน่ใจเหรอ? 1081 01:13:34,480 --> 01:13:35,640 ใช่. 1082 01:13:36,280 --> 01:13:37,520 คุณจะบอกเราถ้ามี มีอะไรหรือเปล่า? 1083 01:13:37,640 --> 01:13:38,640 แน่นอน. 1084 01:13:38,880 --> 01:13:40,040 ดูแล. 1085 01:13:40,160 --> 01:13:41,240 ดูแล. 1086 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 ขับ. 1087 01:14:13,160 --> 01:14:15,680 เท่านี้ก็เรียบร้อยครับสาวๆ และสุภาพบุรุษ 1088 01:14:15,800 --> 01:14:22,160 ผู้ชนะชาวสวีเดน การแข่งขันชิงแชมป์รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ได้แก่ มัลโม่ FF 1089 01:15:19,480 --> 01:15:21,120 คุณกำลังจ้องมองอะไรอยู่? จริงหรือ. ฉันสาบาน... 1090 01:15:26,080 --> 01:15:27,400 นั่นพวกเขาไม่ใช่เหรอ? 1091 01:15:30,200 --> 01:15:31,920 ขับรถ ขับรถ ขับรถ มาเร็ว! 1092 01:15:56,600 --> 01:15:57,640 หยุดที่ไหนสักแห่ง 1093 01:15:57,760 --> 01:15:58,800 มาเร็ว! รีบ! 1094 01:15:58,920 --> 01:15:59,920 หยุด! 1095 01:16:03,200 --> 01:16:04,400 วิ่ง วิ่ง! 1096 01:16:19,520 --> 01:16:23,400 คุณต้องมาหาเขาเสมอ ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม motherfucker โง่เขลา 1097 01:16:23,720 --> 01:16:25,640 เขาคิดว่าเขาเป็น สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งประเทศจีน 1098 01:16:26,840 --> 01:16:28,760 นอกจากนี้เขาไม่ได้ ชอบฉันมาก 1099 01:16:29,880 --> 01:16:31,000 ทำไมไม่? 1100 01:16:32,040 --> 01:16:33,240 ไม่ใช่เรื่องยาว 1101 01:16:33,440 --> 01:16:35,520 ครั้งหนึ่งฉันเคยบอกเขาว่า ต่อต้านม็อกกี 1102 01:16:36,200 --> 01:16:37,280 เรามาถึงแล้ว 1103 01:16:39,360 --> 01:16:40,400 เมอร์ซี 1104 01:16:50,520 --> 01:16:51,560 สวัสดี 1105 01:16:51,720 --> 01:16:52,760 ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมริเวียร่า 1106 01:16:52,880 --> 01:16:54,880 สวัสดี เรามาที่นี่เพื่อพบกัน ลูเซียโน มอจจี้ แห่งยูเวนตุส 1107 01:17:05,720 --> 01:17:08,000 อย่าพูดอะไรบ้าๆ นะ เว้นแต่เขาจะพูดกับคุณ โอเคไหม? 1108 01:17:09,520 --> 01:17:10,880 ไม่ควรไป. ทำให้สดชื่นขึ้นหรืออะไร? 1109 01:17:11,160 --> 01:17:12,200 F.ck คุณ! 1110 01:17:13,960 --> 01:17:15,040 เอาล่ะเรามาทำสิ่งนี้กัน 1111 01:17:22,160 --> 01:17:23,160 ลูเซียโน... 1112 01:17:24,960 --> 01:17:26,040 เป็นยังไงบ้าง? 1113 01:17:28,720 --> 01:17:30,120 คุณใส่ชุดบ้าอะไร? 1114 01:17:31,160 --> 01:17:32,440 คุณอยู่ที่นี่เพื่อดูที่ ฉันหรือเพื่อพูดคุยธุรกิจ? 1115 01:17:33,320 --> 01:17:34,400 ลูเซียโน มอจจี้ เฮ ดูเหมือนตัวตลก 1116 01:17:36,400 --> 01:17:37,520 ตัดอึ 1117 01:17:38,080 --> 01:17:39,840 ไร้สาระอะไรอย่างนี้ มีประชุมที่นี่เหรอ? 1118 01:17:41,200 --> 01:17:42,960 คุณควรจะเปิดตัว พรมแดงสำหรับฉันและลูกค้าของฉัน 1119 01:17:44,040 --> 01:17:47,720 คุณโชคดีที่พวกเขายอมให้ คุณเข้ามา มิสเตอร์แอนติ-มอกกี 1120 01:17:50,680 --> 01:17:51,720 โอเค... 1121 01:17:52,560 --> 01:17:54,040 เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อ พูดเกี่ยวกับฉันวันนี้ 1122 01:17:54,880 --> 01:17:57,680 เรามาที่นี่เพื่อพูดคุย เกี่ยวกับซลาตัน อิบราฮิโมวิช 1123 01:17:58,320 --> 01:17:59,640 ผู้คนกำลังพูดถึง ดังที่คุณอาจสังเกตเห็นแล้ว 1124 01:18:03,800 --> 01:18:05,200 เขาพูดไหม? 1125 01:18:05,520 --> 01:18:06,760 เท้าของเขาพูดแทนเขา 1126 01:18:07,280 --> 01:18:08,400 เขาพูดอะไร? 1127 01:18:11,480 --> 01:18:13,000 -เขาเป็นลูกสุนัข. - คุณคิดผิด! 1128 01:18:13,120 --> 01:18:14,160 เขาเป็นสิงโต 1129 01:18:14,280 --> 01:18:15,600 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาเขามาที่นี่ 1130 01:18:16,720 --> 01:18:18,320 มันเป็นไปได้. 1131 01:18:18,440 --> 01:18:20,200 แต่ในขณะนี้ เขายังไม่พร้อม 1132 01:18:23,000 --> 01:18:25,160 เขาไม่ทำงาน ถัดจากTrézéguet 1133 01:18:25,280 --> 01:18:26,280 ใครพูดอย่างนั้น? 1134 01:18:26,600 --> 01:18:27,680 คาเปลโล? 1135 01:18:28,240 --> 01:18:29,360 แล้วฉันจะคุยกับคาเปลโล 1136 01:18:31,160 --> 01:18:32,200 คุณ? 1137 01:18:32,320 --> 01:18:33,400 ไม่ 1138 01:18:34,480 --> 01:18:35,600 คุณจะไม่เป็น พูดคุยกับคาเปลโล 1139 01:18:43,480 --> 01:18:44,600 ฉันเสียใจ. 1140 01:18:45,560 --> 01:18:47,440 มันเริ่มจะสายแล้ว ไปกันเลย 1141 01:18:47,760 --> 01:18:49,360 คุณจะพลาดสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โอกาสในชีวิตของคุณ 1142 01:18:51,240 --> 01:18:52,440 สวัสดี? คุณได้ยินฉันไหม? 1143 01:18:52,840 --> 01:18:53,880 คุณจะต้องเสียใจสิ่งนี้! 1144 01:18:55,240 --> 01:18:57,480 เขาพูดอะไร? ฮะ? 1145 01:18:58,440 --> 01:18:59,480 เกิดอะไรขึ้น 1146 01:18:59,880 --> 01:19:02,320 มิโน ผมอยู่อาแจ็กซ์ไม่ได้ 1147 01:19:02,720 --> 01:19:04,320 - คุณได้ยินฉันไหม? -หยุดมัน. 1148 01:19:05,280 --> 01:19:06,320 เขาไม่คิดว่าคุณพร้อม 1149 01:19:25,880 --> 01:19:27,480 - อยากไปกินไหม? -ไม่สามารถ. 1150 01:19:27,600 --> 01:19:29,200 -ทำไมไม่? - มีเกมแล้ว 1151 01:19:29,320 --> 01:19:30,440 -ตอนนี้? -ใช่. 1152 01:19:30,560 --> 01:19:31,880 การปฏิบัติของฉัน เอาน่า! 1153 01:19:32,000 --> 01:19:33,000 มันไม่ใช่อย่างนั้น 1154 01:19:33,120 --> 01:19:34,160 - คุณแน่ใจเหรอ? -อย่างสมบูรณ์? 1155 01:19:34,320 --> 01:19:35,480 - ใช่ ฉันทำไม่ได้ -อย่างสมบูรณ์. 1156 01:19:38,480 --> 01:19:39,520 ซลาตัน! 1157 01:19:40,320 --> 01:19:41,680 อะไรกับคุณ? 1158 01:19:41,800 --> 01:19:42,800 ฉันอยู่ทีมเอ 1159 01:19:42,920 --> 01:19:45,000 ฉันได้ยิน. ขอแสดงความยินดีเพื่อน! 1160 01:19:45,120 --> 01:19:46,880 มันบ้า! 1161 01:19:47,000 --> 01:19:50,240 แต่พวกเขาจะเลือก คุณขึ้นมาครั้งหน้า 1162 01:19:50,360 --> 01:19:52,440 ฉันอยู่บนม้านั่งสำรองตอนอายุต่ำกว่า 19 ปี 1163 01:19:52,560 --> 01:19:54,560 และตอนนี้ฉันจะเป็น กำลังจะไปทีม A? 1164 01:19:55,800 --> 01:19:58,320 ฉันไม่สนใจขนาดนั้นจริงๆ 1165 01:19:59,240 --> 01:20:01,440 ตกลง. ขอให้โชคดีในเกม 1166 01:20:32,880 --> 01:20:34,360 ดันให้แรงขึ้น! 1167 01:20:34,480 --> 01:20:36,560 อย่าให้เขาพลิก! 1168 01:20:52,200 --> 01:20:54,760 อย่าถือ. บอลนานเกินไป! 1169 01:20:58,040 --> 01:21:00,200 เพื่อเขา เพื่อเขา เพื่อเขา! 1170 01:21:18,640 --> 01:21:22,680 - ข้อตกลงของคุณคืออะไร? - ของคุณคืออะไร? 1171 01:21:23,080 --> 01:21:25,000 - มันเป็น 50-50! -เลขที่. 1172 01:21:25,120 --> 01:21:26,120 ฟรีคิกจากตรงนั้น 1173 01:21:26,240 --> 01:21:27,280 เดินจากไป. 1174 01:22:08,320 --> 01:22:10,080 -สวัสดี! -สวัสดี. 1175 01:22:10,240 --> 01:22:12,040 เป็นยังไงบ้าง? ดีทุกอย่าง. 1176 01:22:12,200 --> 01:22:13,280 คุณ? 1177 01:22:16,440 --> 01:22:18,640 คุณดูนิดหน่อย เหนื่อยเมื่ออยู่ในสนาม 1178 01:22:18,760 --> 01:22:20,240 เป็นอย่างไรบ้าง 1179 01:22:20,360 --> 01:22:21,360 เหนื่อย? 1180 01:22:22,000 --> 01:22:23,360 ทุกอย่างโอเคไหม? 1181 01:22:23,480 --> 01:22:24,520 ใช่มันเป็นสิ่งที่ดี 1182 01:22:24,640 --> 01:22:27,040 มีบ้าง เอะอะ แต่ก็ไม่เป็นไร 1183 01:22:28,040 --> 01:22:29,240 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 1184 01:22:29,880 --> 01:22:30,880 ใช่คุณ 1185 01:22:31,040 --> 01:22:32,120 พ่อครับ นั่นนิลส์เอก 1186 01:22:32,320 --> 01:22:34,240 -โค้ชของฉัน. - ฉันเห็นแล้ว โอเค 1187 01:22:34,360 --> 01:22:35,440 นิลส์เอก นี่คือพ่อของฉัน 1188 01:22:35,600 --> 01:22:36,680 สวัสดี! 1189 01:22:36,840 --> 01:22:38,920 ลูกชายของฉัน ดีใช่มั้ย? 1190 01:22:39,280 --> 01:22:40,400 ใช่แล้ว 1191 01:22:40,520 --> 01:22:41,520 เขามี... 1192 01:22:41,840 --> 01:22:42,840 เขามีความสามารถมากมาย 1193 01:22:42,960 --> 01:22:43,960 ใช่ ฉันรู้ 1194 01:22:45,200 --> 01:22:46,240 ใช่. 1195 01:22:46,600 --> 01:22:47,600 ยินดีที่ได้รู้จัก. 1196 01:22:47,720 --> 01:22:48,720 ฉันต้องไป. 1197 01:22:48,840 --> 01:22:49,880 ลาก่อน! 1198 01:22:53,080 --> 01:22:54,120 สำหรับคุณ. 1199 01:22:55,080 --> 01:22:56,760 - นี่คืออะไร? -ปัจจุบัน. 1200 01:23:11,080 --> 01:23:12,120 ดีใช่มั้ย? 1201 01:23:12,960 --> 01:23:13,960 ที่สุด. 1202 01:23:16,520 --> 01:23:17,520 ขอบคุณมาก. 1203 01:23:17,640 --> 01:23:18,640 ไม่ใช่ปัญหา. 1204 01:23:20,920 --> 01:23:21,920 ฟัง... 1205 01:23:22,680 --> 01:23:24,400 คุณหิวไหม? 1206 01:23:25,960 --> 01:23:26,960 คุณเดิมพัน 1207 01:23:27,280 --> 01:23:28,280 เราควรไปกินข้าวไหม? 1208 01:23:28,400 --> 01:23:29,440 เราจะกินอะไร? 1209 01:23:29,560 --> 01:23:30,560 แฮมเบอร์เกอร์แน่นอน 1210 01:23:31,760 --> 01:23:32,760 ใช่มา 1211 01:23:41,040 --> 01:23:42,040 แล้ววุ่นวายอะไรล่ะ? 1212 01:23:42,600 --> 01:23:43,600 มีปัญหาอะไร? 1213 01:23:45,320 --> 01:23:46,320 ตามปกติ. 1214 01:23:46,440 --> 01:23:47,520 พวกเขาไม่คิดว่าฉันเข้าได้ 1215 01:23:47,640 --> 01:23:48,640 "พวกเขา" อันไหน? 1216 01:23:49,360 --> 01:23:50,360 ทั้งหมด. 1217 01:23:50,680 --> 01:23:52,520 โค้ชบอกว่าผม. อย่าฟังเขา 1218 01:23:55,280 --> 01:23:56,400 ซึ่งคุณควรจะทำ 1219 01:23:56,560 --> 01:23:57,560 ฟัง. 1220 01:23:59,880 --> 01:24:00,880 คุณรู้จักซัปโก้ไหม? 1221 01:24:01,760 --> 01:24:02,760 คุณลุง. 1222 01:24:02,880 --> 01:24:03,920 ความสามารถมหาศาล 1223 01:24:04,200 --> 01:24:05,240 ทีมชาติ. 1224 01:24:05,720 --> 01:24:06,720 แชมป์มวย. 1225 01:24:07,280 --> 01:24:08,280 เขาฟังโค้ชของเขา 1226 01:24:09,000 --> 01:24:10,000 เขาเรียนรู้ 1227 01:24:11,560 --> 01:24:15,400 แต่พวกเขาก็พยายามทำ ทำความสะอาดเขา...เปลี่ยนเขา 1228 01:24:16,280 --> 01:24:17,560 เขาไม่ฟัง 1229 01:24:17,680 --> 01:24:18,800 คุณเข้าใจไหม? 1230 01:24:19,440 --> 01:24:20,440 ดีแค่ไหนสำหรับเขา 1231 01:24:20,560 --> 01:24:21,640 แต่คุณก็เข้าใจใช่ไหม? 1232 01:24:23,360 --> 01:24:25,200 สิ่งเดียวกันสำหรับคุณ คุณควรฟัง 1233 01:24:25,320 --> 01:24:26,360 แต่ไม่ฟัง.. 1234 01:24:28,320 --> 01:24:29,680 เมื่อพวกเขาตะโกน 1235 01:24:29,800 --> 01:24:33,840 บอกว่าคุณผิด คุณควรใช้สิ่งนั้นเป็นเชื้อเพลิง 1236 01:24:35,080 --> 01:24:36,080 คุณได้รับมัน? 1237 01:24:40,840 --> 01:24:45,080 คุณจำสิ่งที่อาลีพูดได้ไหม ก่อนแมตช์นั้นกับโฟร์แมน? 1238 01:24:45,400 --> 01:24:46,400 คุณจำได้ไหม? 1239 01:24:48,120 --> 01:24:49,240 ดี? 1240 01:24:50,440 --> 01:24:51,480 คุณจำได้ไหม? 1241 01:24:54,920 --> 01:24:56,720 ฉันจะเต้น ฉันจะเต้น" 1242 01:24:57,200 --> 01:24:59,000 "ฉันจะเต้น" ไชโย 1243 01:25:14,360 --> 01:25:17,000 หลังจากพักแล้ว เวลาสำหรับการเล่นลีก 1244 01:25:17,120 --> 01:25:22,480 ในรอบที่สอง อาแจ็กซ์เล่น ในบ้านกับ NAC เบรดา 1245 01:25:22,680 --> 01:25:26,280 ด้วยหน้าต่างการโอน ปิดภายในเวลาสองสัปดาห์ 1246 01:25:26,960 --> 01:25:30,000 มีข่าวลือมากมาย รายล้อมผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ของอาแจ็กซ์ 1247 01:25:30,200 --> 01:25:34,080 มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับฟานเดอร์ ฟาร์ต แต่ยังอิบราฮิโมวิชด้วย 1248 01:25:34,200 --> 01:25:38,120 ทุกวันนี้ เขาเป็นนักแม่นปืนที่ไว้ใจได้ 1249 01:25:38,360 --> 01:25:42,760 แต่หลายคนถามว่าสาวสวีเดนตัวสูงหรือเปล่า พร้อมสำหรับกองหลังที่ดีที่สุดของยุโรป 1250 01:25:42,880 --> 01:25:46,080 การแข่งขันในระดับท็อปของยุโรป ลีกเป็นเรื่องยากและคำถามคือ: 1251 01:25:46,960 --> 01:25:51,080 อิบราฮิโมวิชมีคุณสมบัติที่ต้องการหรือไม่? 1252 01:26:28,240 --> 01:26:29,240 ซลาตัน! 1253 01:26:33,280 --> 01:26:34,280 อิบราฮิโมวิช... 1254 01:26:34,400 --> 01:26:35,480 ไปกันเลย!! 1255 01:27:06,400 --> 01:27:07,480 อิบราฮิโมวิช! 1256 01:27:21,440 --> 01:27:23,280 เป้าหมาย! 1257 01:27:23,720 --> 01:27:25,440 ทำได้ดีมากลูกชายของฉัน 1258 01:27:29,160 --> 01:27:32,000 มาราโดน่า, ซีดาน, 1259 01:27:32,240 --> 01:27:36,400 และรายการนั้นรวมถึงอิบราฮิโมวิชด้วย 1260 01:28:38,000 --> 01:28:39,160 ซลาตัน. 1261 01:28:42,520 --> 01:28:43,560 เราจำเป็นต้องพูดคุย 1262 01:28:44,000 --> 01:28:45,680 -มาด้วย. -ตอนนี้? 1263 01:28:45,880 --> 01:28:46,880 ใช่. 1264 01:29:00,800 --> 01:29:01,840 ใช่? 1265 01:29:02,080 --> 01:29:03,280 สวัสดี 1266 01:29:03,400 --> 01:29:04,800 สวัสดี! ขวา. 1267 01:29:05,000 --> 01:29:07,280 -เข้ามา.. -สวัสดีโรแลนด์ 1268 01:29:07,840 --> 01:29:09,040 มีที่นั่ง 1269 01:29:13,200 --> 01:29:15,640 ผ่อนคลาย. ไม่มีใครเสียชีวิต 1270 01:29:15,760 --> 01:29:16,840 ฉันสัญญา. 1271 01:29:17,480 --> 01:29:18,520 อะไร 1272 01:29:18,640 --> 01:29:19,760 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 1273 01:29:19,960 --> 01:29:21,840 เอ่อ แค่ล้อเล่นนิดหน่อย 1274 01:29:22,480 --> 01:29:23,800 ชอบแบบไหน ทีมซลาตันเหรอ? 1275 01:29:24,240 --> 01:29:26,320 ฉันชอบมัน. แล้วคุณล่ะ 1276 01:29:26,440 --> 01:29:28,600 เรากำลังพูดถึงคุณตอนนี้ 1277 01:29:30,040 --> 01:29:32,240 แล้วคุณล่ะ อยากพูดคุยเกี่ยวกับ? 1278 01:29:35,360 --> 01:29:38,520 ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณหยุดแล้ว เล่นกับเด็กน้อย 1279 01:29:39,880 --> 01:29:41,800 หมายความว่าไง "น้อย. เด็กๆ” ฉันไม่ได้ทำอะไรพวกเขาเลย 1280 01:29:44,200 --> 01:29:45,760 ยินดีต้อนรับสู่ทีมเอ ซลาตัน 1281 01:29:54,040 --> 01:29:55,080 ทีมเหรอ? 1282 01:29:55,920 --> 01:29:57,240 คุณล้อเล่นฉันเหรอ? 1283 01:29:57,360 --> 01:29:59,160 เลขที่! ยินดีด้วย! 1284 01:29:59,360 --> 01:30:00,400 คุณเริ่มวันจันทร์ 1285 01:30:01,160 --> 01:30:02,960 คุณจะได้รับสัญญาและ ของแบบนั้นจากฮาสเซ่ 1286 01:30:06,840 --> 01:30:09,440 ตกลง. แล้ว...เจอกัน 1287 01:30:09,560 --> 01:30:10,760 อย่างแท้จริง. 1288 01:30:14,280 --> 01:30:15,320 และเฮ้... 1289 01:30:15,440 --> 01:30:16,440 ใช่ไหม? 1290 01:30:16,560 --> 01:30:18,400 ไม่มีการขโมยอีกต่อไป และไร้สาระแบบนั้น 1291 01:30:19,360 --> 01:30:21,400 ฉันหยุดทำอย่างนั้น ไร้สาระในเกรดเจ็ด 1292 01:31:01,000 --> 01:31:02,440 คิคิ! 1293 01:31:02,560 --> 01:31:03,560 เกกิ? 1294 01:31:05,440 --> 01:31:06,960 ส่งบอล 1295 01:31:12,800 --> 01:31:17,040 คุณจะได้รับ 100 เหรียญถ้าคุณ สามารถแย่งบอลไปจากฉันได้ 1296 01:31:39,800 --> 01:31:46,720 มาราโดนา, ซีดาน และนั่น รายชื่อตอนนี้รวมอิบราฮิโมวิชด้วย 1297 01:32:01,360 --> 01:32:03,760 ฉันไม่ชอบพูด เกี่ยวกับตัวฉัน เพราะว่า 1298 01:32:03,880 --> 01:32:05,920 ฉันอยากให้คนอื่นๆ ตัดสินวิธีที่ฉันเล่น 1299 01:32:06,200 --> 01:32:07,360 แต่ฉันจะพูดอะไรได้? 1300 01:32:08,320 --> 01:32:13,440 ฉัน 192, 93 กิโล และ ฉันชอบเล่นฟุตบอล